Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Stálé nabídkové řízení na další uvedení # tun pšenice obecné ze zásob polské intervenční agentury do prodeje
Danish[da]
Løbende licitation med henblik på salg af # t blød hvede fra det polske interventionsorgan
German[de]
Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von # Tonnen Weichweizen aus Beständen der polnischen Interventionsstelle
Greek[el]
Διαρκής δημοπρασία για την επαναπώληση # τόνων μαλακού σίτου που έχει στην κατοχή του ο πολωνικός οργανισμός παρέμβασης
English[en]
Standing invitation to tender for the resale of # tonnes of common wheat held by the Polish intervention agency
Spanish[es]
Licitación permanente para la reventa de # toneladas de trigo blando en poder del organismo de intervención polaco
Estonian[et]
Alaline pakkumismenetlus Poola sekkumisameti valduses oleva # tonni pehme nisu edasimüümiseks
Finnish[fi]
Pysyvä tarjouskilpailu Puolan interventioelimen hallussa olevan # tonnin tavallista vehnää myymiseksi uudelleen
French[fr]
Adjudication permanente pour remise en vente de # tonnes de blé tendre détenues par l’organisme d’intervention polonais
Hungarian[hu]
Folyamatos pályázati felhívás a lengyel intervenciós hivatal birtokában lévő # tonna közönséges búza viszonteladására
Italian[it]
Gara permanente per la rivendita di # tonnellate di frumento tenero detenute dall’organismo d’intervento polacco
Lithuanian[lt]
Nuolatinis konkursas perparduoti Lenkijos intervencinės agentūros saugomų # tonų paprastųjų kviečių
Latvian[lv]
Pastāvīgais konkurss Polijas intervences aģentūras pārziņā esošo # tonnu mīksto kviešu atkalpārdošanai
Dutch[nl]
Permanente openbare inschrijving voor de verkoop van # t zachte tarwe die in bezit is van het Poolse interventiebureau
Polish[pl]
Przetarg stały na odsprzedaż # ton pszenicy zwyczajnej znajdującej się w posiadaniu polskiej agencji interwencyjnej
Portuguese[pt]
Concurso permanente para a venda de # toneladas de trigo mole na posse do organismo de intervenção polaco
Slovak[sk]
Stála verejná súťaž na ďalší predaj # ton mäkkej pšenice v držbe poľskej intervenčnej agentúry
Slovenian[sl]
Stalni javni razpis za ponovno prodajo # ton navadne pšenice iz zalog poljske intervencijske agencije
Swedish[sv]
Stående anbudsinfordran för försäljning av # ton vete som innehas av det polska interventionsorganet