Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
35 ЕМС подава касационна жалба срещу това съдебно решение пред Върховния административен съд.
Czech[cs]
35 Společnost EMS proti tomuto rozsudku podala kasační opravný prostředek k Varchoven administrativen sad (Nejvyšší správní soud).
Danish[da]
35 EMS har iværksat en kassationsanke af denne dom ved Varhoven administrativen sad (øverste forvaltningsdomstol).
German[de]
35 EMS legte gegen dieses Urteil beim Varhoven administrativen sad (Oberstes Verwaltungsgericht) Kassationsbeschwerde ein.
Greek[el]
35 Η EMS άσκησε αναίρεση κατά της εν λόγω αποφάσεως ενώπιον του Varhoven administrativen sad (Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο).
English[en]
35 EMS appealed on a point of law against that judgment before the Varhoven administrativen sad (Supreme Administrative Court).
Spanish[es]
35 EMS interpuso recurso de casación contra la citada sentencia ante el Varhoven administrativen sad (Tribunal Supremo de lo contencioso-administrativo).
Estonian[et]
35 EMS esitas selle otsuse peale kassatsioonkaebuse Varhoven administrativen sadile(kõrgeim halduskohus).
Finnish[fi]
35 EMS teki kyseisestä tuomiosta kassaatiovalituksen Varhoven administrativen sadiin (ylin hallintotuomioistuin).
French[fr]
35 EMS s’est pourvue en cassation contre cet arrêt devant le Varhoven administrativen sad (Cour administrative suprême).
Hungarian[hu]
35 Az EMS felülvizsgálati kérelmet terjesztett elő ezen ítélet ellen a Varhoven administrativen sad (legfelsőbb közigazgatási bíróság) előtt.
Italian[it]
35 L’EMS ha impugnato questa sentenza in cassazione dinanzi al Varhoven administrativen sad (Corte amministrativa suprema).
Lithuanian[lt]
35 EMS dėl šio sprendimo pateikė kasacinį skundą Varhoven administrativen sad (Aukščiausias administracinis teismas).
Latvian[lv]
35 EMS iesniedza par šo spriedumu kasācijas sūdzību Varhoven administrativen sad (Augstākā administratīvā tiesa).
Maltese[mt]
35 EMS ippreżentat appell fil-kassazzjoni kontra din is-sentenza quddiem il-Varhoven administrativen sad (Qorti amministrattiva Suprema).
Dutch[nl]
35 EMS heeft tegen dit arrest cassatieberoep ingesteld bij de Varhoven administrativen sad (hoogste administratieve rechterlijke instantie).
Polish[pl]
35 Spółka EMS wystąpiła ze skargą kasacyjną na ten wyrok do Wyrchowen administratiwen syd (naczelnego sądu administracyjnego).
Portuguese[pt]
35 A EMS interpôs recurso desse acórdão no Varhoven administrativen sad (Supremo Tribunal Administrativo).
Romanian[ro]
35 Împotriva acestei hotărâri, EMS a formulat un recurs în fața Varhoven administrativen sad (Curtea Administrativă Supremă).
Slovak[sk]
35 EMS podala proti tomuto rozsudku kasačný opravný prostriedok na Vărchoven administrativen săd (Najvyšší správny súd).
Slovenian[sl]
35 Družba EMS je pri Varhoven administrativen sad (vrhovno upravno sodišče) zoper to sodbo vložila kasacijsko pritožbo.
Swedish[sv]
35 EMS överklagade domen till Varhoven administrativen sad (Högsta förvaltningsrätten).