Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
преминаване от данъчно облагане на труда към облагане на потреблението и екологично данъчно облагане
Czech[cs]
přesun daňového zatížení od zdanění práce ke zdanění spotřeby a k environmentálním daním,
Danish[da]
flytte beskatningen fra arbejde til forbrugs- og miljøskatter
German[de]
Verlagerung der Besteuerung von der Arbeit auf den Verbrauch und auf umweltbezogene Steuern
Greek[el]
μετατόπιση της φορολογίας από την εργασία στην κατανάλωση και τους περιβαλλοντικούς φόρους
English[en]
shifting taxation away from labour to consumption and environmental taxes
Spanish[es]
transferir la carga fiscal que soporta el trabajo a los impuestos sobre el consumo y el medio ambiente
Estonian[et]
maksude suunamine tööjõult tarbimisele ja keskkonnamaksudele
Finnish[fi]
verotuksen painopisteen siirtäminen työn verotuksesta kulutus- ja ympäristöveroihin
French[fr]
transférer la fiscalité du travail vers les taxes sur la consommation et l'environnement;
Irish[ga]
cánachas a aistriú ó shaothar chuig an tomhaltas agus chuig cánacha comhshaoil
Croatian[hr]
preusmjeravanje oporezivanja s poreza na rad na porez na potrošnju i porez za zaštitu okoliša
Hungarian[hu]
az adók átcsoportosítása a munkát terhelő adóktól a fogyasztást és a környezetszennyezést terhelő adók felé
Italian[it]
spostamento dell'imposizione dal lavoro verso i consumi e le imposte ambientali
Lithuanian[lt]
darbo jėgos mokesčius pakeisti vartojimo apmokestinimu ir aplinkos mokesčiais
Latvian[lv]
nodokļu sloga pārcelšana no darbaspēka uz patēriņu un vides nodokļiem,
Maltese[mt]
trasferiment tat-tassazzjoni minn fuq ix-xogħol għal fuq il-konsum u taxxi ambjentali
Dutch[nl]
overstappen van het belasten van arbeid naar verbruiks- en milieubelastingen
Polish[pl]
zmniejszenie obciążeń podatkowych w obszarze pracy przez podniesienie podatków konsumpcyjnych i środowiskowych
Portuguese[pt]
transferir a carga fiscal que recai sobre o trabalho para os impostos sobre o consumo e o ambiente
Romanian[ro]
redirecționarea impozitării dinspre forța de muncă către consum și taxele de mediu
Slovak[sk]
presun daňového zaťaženia z práce na spotrebné a environmentálne dane
Slovenian[sl]
preusmeritev obdavčitve z dela na potrošnjo in okoljske davke
Swedish[sv]
skifta beskattningen från arbete till konsumtion och miljöskatter