Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Jinak by rozpočtový orgán neměl k dispozici první hodnocení současného programu při projednávání příštího VFR a následujících víceletých programů.
Danish[da]
Ellers vil det være umuligt for budgetmyndigheden at gøre brug af en første evaluering af det nuværende program under forhandlinger om den næste flerårige finansielle ramme og de efterfølgende flerårige programmer.
German[de]
Andernfalls wäre es für die Haushaltsbehörde unmöglich, über eine erste Bewertung des laufenden Programms zu verfügen, wenn sie über den nächsten MFR und die folgenden Mehrjahresprogramme verhandelt.
English[en]
Otherwise it would be impossible for the budgetary authority to dispose of a first evaluation of the current programme when negotiation on the next MFF and the following multi-annual programmes.
Spanish[es]
De lo contrario, le sería imposible a la Autoridad Presupuestaria disponer de una primera evaluación del programa en curso para las negociaciones relativas al próximo MFP y a los programas plurianuales siguientes.
French[fr]
Dans la négative, il serait impossible à l'autorité budgétaire de disposer d'une première évaluation du programme en cours pour les négociations relatives au prochain CFP et aux programmes pluriannuels suivants.
Hungarian[hu]
Ellenkező esetben nem állna a költségvetési hatóság rendelkezésére a jelenlegi program értékelése a következő többéves pénzügyi keretről és a következő többéves programokról szóló tárgyalások megkezdésekor.
Italian[it]
In caso contrario, sarebbe impossibile per l'autorità di bilancio disporre di una prima valutazione del programma attuale per i negoziati sul prossimo quadro finanziario pluriennale e sui programmi pluriennali seguenti.
Lithuanian[lt]
Kitaip biudžeto valdymo institucija, vykstant deryboms dėl kitos finansinės programos ir kitų daugiamečių programų, negalės naudotis pirmuoju esamos programos vertinimu.
Latvian[lv]
Pretējā gadījumā budžeta lēmējinstitūcijai nebūs iespējas izmantot šis programmas pirmo izvērtējumu sarunās par nākamo DFS un turpmākajām daudzgadu programmām.
Maltese[mt]
Inkella jkun impossibbli għall-awtorità tal-baġit li tiddisponi mill-ewwel evalwazzjoni tal-programm kurrenti meta tkun qiegħda tinnegozja fuq l-MFF li jmiss u l-programmi plurijennali ta' wara.
Dutch[nl]
Anders is het voor de begrotingsautoriteit onmogelijk om over een eerste evaluatie van het huidige programma te beschikken bij de onderhandelingen over het volgende financiële meerjarenkader en de daarop volgende meerjarenprogramma's.
Polish[pl]
W przeciwnym wypadku władza budżetowa nie mogłaby korzystać z pierwszej oceny obecnego programu w trakcie negocjacji kolejnych wieloletnich ram finansowych oraz kolejnych wieloletnich programów.
Portuguese[pt]
Caso contrário, seria impossível à autoridade orçamental dispor de uma primeira avaliação do actual programa para as negociações relativas ao próximo QFP e aos seguintes programas plurianuais.
Slovak[sk]
Inak by nebolo možné, aby mal rozpočtový orgán k dispozícii prvé vyhodnotenie súčasného programu pri rokovaní o budúcom viacročnom finančnom rámci a nasledujúcich viacročných programoch.
Swedish[sv]
Annars skulle det vara omöjligt för budgetmyndigheten att ha tillgång till en första utvärdering av det nuvarande programmet under förhandlingarna om nästa fleråriga budgetram och kommande fleråriga program.