Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعض الأفراد في جمهورنا... ...يخبروننا أيضاً عن بعض الأشياء الايجابية... ...التي تقع في أحيائهم. ...وينزح بعضهم للعيش بجوار بعضهم... ...من أجل إدارة بعض الأراضي الخالية،... ...وهم يقيمون حدائق عامة،... ...التي تخلق شعوراً عظيماً يخدمة البيئة المحيطة،... ...لكنهم يخبروننا بمنتهى الوضوح... ...أن هذا ليس كافياً،... ...أنهم يريدون أن يروا أحياءهم... ...تعود إلى سابق العهد الذي وجدها أسلافهم عليها.
Catalan[ca]
Alguns dels nostres membres del públic també ens van explicar algunes coses positives que estan passant a les seves comunitats, i moltes d'elles s'estan associant per conseguir el control d'algunes parcel·les buides, i estan començant a fer jardins comunitaris, que estan creant un gran sentit d'administració comunitària, però ens van deixar molt, molt clar que no és suficient, que volen veure els seus veïnats tornar a estar com els seus avis els van trobar.
Greek[el]
Κάποιοι από το κοινό μας μας λένε και για κάποια θετικά πράγματα που συμβαίνουν στις κοινότητές τους, και πολλοί από αυτούς ενώνονται για να αποκτήσουν τον έλεγχο κάποιων κενών οικοπέδων και φτιάχνουν κοινοτικούς κήπους, που δημιουργούν μια μεγάλη αίσθηση κοινοτικής επιστασίας, αλλά μας λένε πάρα πολύ ξεκάθαρα πως αυτό δεν φτάνει, πως θέλουν να δουν τις γειτονιές τους να γίνονται πάλι όπως τις είχαν βρει οι παππούδες τους.
English[en]
Now some of our audience members also tell us about some of the positive things that are happening in their communities, and many of them are banding together to take control of some of the vacant lots, and they're starting community gardens, which are creating a great sense of community stewardship, but they're very, very clear to tell us that this is not enough, that they want to see their neighborhoods return to the way that their grandparents had found them.
Indonesian[id]
Sekarang beberapa dari hadirin kami juga bercerita pada kami tentang beberapa hal positif yang terjadi dalam masyarakat mereka, dan banyak dari mereka bersatu untuk mengambil kendali beberapa tempat yang kosong, dan mereka memulai kebun komunitas, yang menciptakan rasa persaudaraan komunitas yang mendalam, tetapi mereka sangat, sangat jelas memberitahu kami bahwa hal ini tidak cukup, bahwa mereka ingin melihat lingkungan mereka kembali ke masa yang dibangun kakek-nenek mereka dahulu.
Italian[it]
Qualcuno del pubblico ci ha anche raccontato delle cose positive che accadono nelle loro comunità, e molti di loro si uniscono per prendere il controllo di qualcuno dei lotti liberi, e installare giardini comunitari, che creano un senso di gestione della comunità ma con noi sono molto chiari: non è abbastanza, vogliono vedere i loro quartieri tornare a com'erano quando li avevano scoperti i loro nonni.
Japanese[ja]
今 話し合いのメンバーの何人かは コミュニティーに起きている ポジティブな出来事も話しています 多くの人が結束して 空き地の一部を管理し 共同の畑を始めて コミュニティーを共同管理すると言う 意識が高まってるのです それでも まだまだ足りないと 彼らは ハッキリ言っています 祖父母の時代のような 近隣地域を取り戻したいと
Dutch[nl]
Sommige mensen uit het publiek vertelden ons ook iets over de positieve dingen die er in hun gemeenschappen gebeuren. Velen nemen samen het beheer van sommige leegstaande percelen op zich. Velen nemen samen het beheer van sommige leegstaande percelen op zich. Ze leggen gemeenschapstuinen aan, waardoor men het gevoel krijgt, gemeenschappelijk rentmeester te zijn. Ze maakten ons echter zeer duidelijk, dat dit niet voldoende is. Ze willen dat hun buurten weer net zo worden als in de tijd van hun grootouders. Ze willen dat hun buurten weer net zo worden als in de tijd van hun grootouders.
Portuguese[pt]
Alguns dos membros da audiência também nos relataram coisas positivas que acontecem nas suas comunidades. Muitos deles agrupam-se para assumir o controlo de alguns lotes vagos, começando a criar jardins comunitários, o que faz desenvolver um sentido de administração comunitária, mas são muito claros quando nos dizem que isso não chega, que querem ver os seus bairros voltar ao que eram, quando foram descobertos pelos seus antepassados.
Romanian[ro]
Unii dintre membrii publicului nostru ne mai spun și lucruri pozitive care au loc în comunitățile lor și mulți dintre ei se grupează și preiau controlul asupra unor loturi vacante și pornesc grădini comunale, care creează un simțământ de administrare comunitară, dar sunt foarte clari în a ne spune că nu e suficient, că vor să-și vadă cartierele întorcându-se la starea în care le aveau bunicii lor.
Vietnamese[vi]
Bây giờ thì một vài khán giả của chúng ta cũng sẽ kể cho chúng ta nghe về những mặt tích cực đang hiện hữu trong cộng đồng của họ, và nhiều người trong số họ đang tụ họp cùng nhau để kiểm soát một vài nơi bỏ trống và bắt đầu xây dựng những vườn cộng đồng để tạo dựng ý thức mạnh mẽ trong việc quản lý cộng động nhưng họ rất, rất rõ ràng khi nói rằng như vậy là chưa đủ, và rằng họ muốn gặp lại những người hàng xóm quay trở về cuộc sống mà ông cha họ đã sống.