Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشجع جميع الدول على أن تطبق المنظور الجنساني لدى وضع سياسات وبرامج الهجرة الدولية من أجل اتخاذ التدابير الضرورية لتحسين حماية النساء والبنات من الأخطار والاعتداء أثناء الهجرة (القرار
English[en]
It encouraged all States to apply a gender perspective in developing international migration policies and programmes, in order to adopt the necessary measures to better protect women and girls against dangers and abuse during migration (resolution
Spanish[es]
Alentó a todos los Estados a aplicar una perspectiva de género en la elaboración de las políticas y programas internacionales sobre migración, a fin de adoptar las medidas necesarias para proteger mejor a las mujeres y las niñas de los peligros y abusos durante su migración (resolución
French[fr]
Il a encouragé tous les États à tenir compte de la problématique hommes-femmes dans la formulation des politiques et des programmes en matière de migration internationale afin d'adopter les mesures nécessaires pour mieux protéger les femmes et les filles contre les dangers et la maltraitance durant la migration (résolution
Russian[ru]
Он призвал все государства учитывать гендерную проблематику при разработке стратегий и программ в области международной миграции в целях принятия необходимых мер для обеспечения более эффективной защиты женщин и девочек от опасностей и надругательств в период миграции (резолюция
Chinese[zh]
理事会鼓励所有国家在制定国际移徙政策和方案时采用两性平等观点,以采取必要措施,更好地保护妇女和女孩,使她们在移徙时免遭危险和虐待(第 # 号决议)。