Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(PL) Domnívám se ze seznamu porušení lidských práv ve Vietnamu je nezbytné zdůraznit státní násilí vůči katolíkům.
Danish[da]
(PL) Hr. formand! Fra listen over krænkelser af menneskerettighederne i Vietnam er det efter min mening nødvendigt at fremhæve den statslige vold mod katolikkerne.
English[en]
(PL) I think that from the list of human rights infringements in Vietnam it is necessary to highlight state violence towards Catholics.
Spanish[es]
(PL) Creo que en la lista de las violaciones de los derechos humanos en Vietnam, es necesario subrayar la violencia del Estado hacia los católicos.
Estonian[et]
(PL) Arvan, et Vietnami inimõiguste rikkumiste nimekirjas vajab rõhutamist riigi vägivald katoliiklaste vastu.
Finnish[fi]
(PL) Vietnamissa sattuneiden ihmisoikeusrikkomusten listalta on mielestäni tarpeen korostaa valtion katolilaisiin osoittamaa väkivaltaa.
French[fr]
(PL) Considérant la liste des violations des droits de l'homme au Viêt Nam, e pense qu'il est nécessaire de mettre en lumière la violence exercée par l'État à l'égard des catholiques.
Hungarian[hu]
(PL) Véleményem szerint az emberi jog megsértésének esetei közül ki kell emelni az állam által a katolikusokkal szemben elkövetett erőszakos cselekményeket.
Italian[it]
(PL) Penso che sia necessario mettere in evidenza la violenza di Stato contro i cattolici nell'elenco delle violazioni dei diritti umani in Vietnam.
Lithuanian[lt]
(PL) Aš manau, kad žmogaus teisių pažeidimų sąraše būtina pabrėžti valstybės vykdomą katalikų persekiojimą Vietname.
Latvian[lv]
(PL) Uzskatu, ka sarakstā, kurā uzskaitīti cilvēktiesību pārkāpumi Vjetnamā, īpaši jāizceļ valsts vardarbība pret katoļiem.
Dutch[nl]
- (PL) Ik ben van mening dat het gewelddadige optreden van de Vietnamese staat tegen de katholieken in het land een van de belangrijkste voorbeelden is van de lange lijst met gevallen van schending van de mensenrechten in Vietnam.
Polish[pl]
(PL) Myślę, że na liście naruszeń praw człowieka w Wietnamie, trzeba podkreślić państwową agresję wobec katolików w tym kraju.
Portuguese[pt]
(PL) Penso que, na lista de violações dos direitos humanos no Vietname, é de destacar a violência de Estado dirigida contra os católicos.
Slovak[sk]
(PL) Myslím si, že zo zoznamu porušení ľudských práv vo Vietname je potrebné zdôrazniť štátne násilie voči katolíkom.
Slovenian[sl]
(PL) Mislim, da je treba na seznamu kršitev človekovih pravic v Vietnamu podčrtati državno nasilje proti katolikom.
Swedish[sv]
(PL) Jag anser att från listan över kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Vietnam är det nödvändigt att betona det statligt sanktionerade våldet mot katoliker.