Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka ekspresyon nga makaplagan sa duha ka higayon, ug diha lamang sa simboliko kaayong basahon sa Pinadayag.
Czech[cs]
Vyjádření, které se v Bibli objevuje dvakrát, a to pouze ve velice symbolické knize Zjevení.
Danish[da]
Et udtryk der forekommer to gange i Bibelen, begge gange i den meget symbolske Åbenbaringens Bog.
German[de]
Dieser Ausdruck erscheint zweimal in der Bibel und nur in dem hochsymbolischen Buch der Offenbarung (Off 3:12; 21:2).
Greek[el]
Έκφραση που εμφανίζεται δύο φορές, και μόνο στο κατ’ εξοχήν συμβολικό βιβλίο της Αποκάλυψης.
English[en]
An expression that occurs two times, and only in the highly symbolic book of Revelation.
Spanish[es]
Esta expresión aparece dos veces en la Biblia, ambas en el libro simbólico de Revelación.
Finnish[fi]
Ilmaus, joka esiintyy kaksi kertaa ja ainoastaan Ilmestyskirjassa, joka on täynnä vertauskuvia (Il 3:12; 21:2).
French[fr]
Expression qui apparaît deux fois, et ce uniquement dans le livre très symbolique de la Révélation (Ré 3:12 ; 21:2).
Hungarian[hu]
Ez a kifejezés kétszer szerepel a Bibliában, és ott is csak a jelképekkel teli Jelenések könyvében (Je 3:12; 21:2).
Indonesian[id]
Istilah yang muncul dua kali, dan hanya dalam buku Penyingkapan yang memuat banyak sekali simbolisme.
Iloko[ilo]
Sasao a dua a daras nga agparang, ket iti laeng simboliko unay a libro ti Apocalipsis.
Italian[it]
Espressione che ricorre due volte, e solo nel libro di Rivelazione, altamente simbolico.
Georgian[ka]
ეს ფრაზა ბიბლიაში ორჯერ გვხვდება მხოლოდ წიგნ „გამოცხადებაში“, რომელიც სიმბოლიზმით გამოირჩევა (გმც.
Norwegian[nb]
Et uttrykk som forekommer to ganger, begge gangene i Åpenbaringen, en bok som i stor utstrekning gjør bruk av symboler.
Dutch[nl]
Een uitdrukking die tweemaal in de bijbel voorkomt en alleen in het bij uitstek symbolische boek Openbaring (Opb 3:12; 21:2).
Polish[pl]
Wyrażenie, które pojawia się w Biblii dwukrotnie, i to wyłącznie w pełnej symboli Księdze Objawienia (Obj 3:12; 21:2).
Portuguese[pt]
Expressão que ocorre duas vezes, e somente no altamente simbólico livro de Revelação (Apocalipse).
Romanian[ro]
Această expresie apare de două ori în Biblie și doar în Revelația, o carte bogată în simboluri.
Russian[ru]
Это выражение встречается в Библии дважды и оба раза в Откровении, книге, в которой много символов (Отк 3:12; 21:2).
Swedish[sv]
Ett uttryck som förekommer två gånger i Bibeln, båda gångerna i den mycket symbolrika Uppenbarelseboken.
Tagalog[tl]
Isang pananalitang lumilitaw nang dalawang ulit, at tanging sa lubhang makasagisag na aklat ng Apocalipsis.
Chinese[zh]
这个词语在圣经里出现了两次,都在富于象征意义的启示录里。(