Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የመልካም ዕድልና የዕጣ አማልክት (11)
Azerbaijani[az]
Bəxt və Tale allahları (11)
Cebuano[ceb]
Mga diyos sa Suwerte ug sa Kapalaran (11)
Danish[da]
Lykkeguden og Skæbneguden (11)
Ewe[ee]
Aklama kple Dzɔgbese (11)
Greek[el]
Οι θεοί της Καλής Τύχης και του Πεπρωμένου (11)
English[en]
Gods of Good Luck and of Destiny (11)
Estonian[et]
Õnne- ja saatusejumalad (11)
Finnish[fi]
Onnenjumala ja kohtalonjumala (11)
Fijian[fj]
Kalou ni Kalougata kei na ka sa Lewai Oti (11)
French[fr]
Les dieux de la Chance et du Destin (11)
Ga[gaa]
Shade Kpakpa nyɔŋmɔ kɛ Shɛɛ Mli Sane nyɔŋmɔ (11)
Gilbertese[gil]
Atuan te Tetekeraoi ao atuani Baika a na Riki (11)
Gun[guw]
Yẹwhe Tadagbe po Jọgbe po tọn (11)
Hindi[hi]
सौभाग्य देवता; भविष्य बतानेवाला देवता (11)
Hiligaynon[hil]
Dios sang Suerte kag Kapalaran (11)
Haitian[ht]
Dye Chans lan ak dye Desten an (11)
Hungarian[hu]
A jó szerencse és a sors istene (11.)
Indonesian[id]
Dewa Keberuntungan dan Dewa Nasib (11)
Iloko[ilo]
Dios ti Suerte ken dios ti Gasat (11)
Isoko[iso]
Eghẹnẹ Emamuzo gbe erọ Otatha (11)
Italian[it]
Dio della buona fortuna e dio del destino (11)
Kongo[kg]
Nzambi ya Menga ya Mbote mpi Nzambi ya Mambu Yina Me Kanamaka (11)
Kikuyu[ki]
Ngai cia Mũnyaka na cia gwathĩrĩra andũ maũndũ (11)
Kazakh[kk]
Сәттілік пен Тағдырдың құдайлары (11)
Kaonde[kqn]
Balesa ba Jishuko ne ba Jishamo (11)
Ganda[lg]
Katonda Mukisa ne katonda Omugeresi (11)
Lozi[loz]
Milimu ya Matohonolo ni ya Bushiko (11)
Lithuanian[lt]
Laimės ir lemties dievai (11)
Luba-Katanga[lu]
Leza wa Dyese ne wa Kitungo (11)
Luba-Lulua[lua]
Nzambi ya Dikasa dimpe ne ya Tshidi tshimana kufunda (11)
Luvale[lue]
Kalunga waKutokwa nayou waLuvinda (11)
Malayalam[ml]
ഭാഗ്യ ദേ വ നും വിധി യു ടെ ദേവനും (11)
Malay[ms]
Dewa Nasib dan Dewa Takdir (11)
Burmese[my]
ကံ ကောင်း ခြင်း နတ် ဘု ရား၊ ကံ ကြမ္မာ နတ် ဘုရား (၁၁)
Norwegian[nb]
Lykkeguden og skjebneguden (11)
Nepali[ne]
सौभाग्य देवता र भविष्य बताउने देवता (११)
Dutch[nl]
God van het Geluk en god van het Lot (11)
Pangasinan[pag]
Dios na Suerte tan dios na Kapalaran (11)
Polish[pl]
Bóstwo szczęścia i przeznaczenia (11)
Portuguese[pt]
Os deuses da boa sorte e do destino (11)
Sango[sg]
Anzapa ti chance na ti so ayeke diko ye so alingbi ti si na zo (11)
Swedish[sv]
Guden Lyckan och guden Ödet (11)
Swahili[sw]
Mungu wa Bahati Njema na Mungu wa Majaliwa (11)
Congo Swahili[swc]
Mungu wa Bahati Njema na mungu wa Mambo Yenye Kupangwa Mbele ya Wakati (11)
Tamil[ta]
அதிர்ஷ்ட தெய்வமும் விதி தெய்வமும் (11)
Tetun Dili[tdt]
Maromak Sorte Diʼak nian no Destinu nian (11)
Thai[th]
เทพ แห่ง โชค ลาภ และ โชค ชะตา (11)
Tigrinya[ti]
ኣማልኽቲ ጽቡቕ ዕድልን ጽሕፍቶን (11)
Tagalog[tl]
Mga diyos ng Suwerte at Tadhana (11)
Tetela[tll]
Jambizambi ya Mpawo ndo jambizambi Yashikikɛ woho wayosalema akambo (11)
Tongan[to]
‘Otua ‘o e Monuú mo e Tufakangá (11)
Tonga (Zambia)[toi]
Leza wa Mvwuma alimwi awa Coolwe (11)
Tok Pisin[tpi]
God bilong Gud Lak na god bilong Makim Ol Samting Bai Painim Man (11)
Tatar[tt]
Уңыш илаһы һәм Язмыш илаһы (11)
Tumbuka[tum]
Ŵachiuta ŵa Mwaŵi na Vyakulembekerathu (11)
Tuvalu[tvl]
Atua o te Manuia mo Mea ne Fakaiku Aka me ka ‵Tupu (11)
Ukrainian[uk]
Бог удачі і бог долі (11)
Vietnamese[vi]
Thần Vận May và thần Số Mệnh (11)
Waray (Philippines)[war]
Mga dios han Swerte ngan Kapalaran (11)
Yoruba[yo]
Ọlọ́run Oríire àti Àyànmọ́ (11)