Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن حين ذهبت لدراسة طيور البطريق الماجلانية لم أواجه أية مشاكل
Bulgarian[bg]
Когато отидох да проучвам магелановите пингвини, нямах никакви проблеми.
German[de]
Als ich kam, um die Magellan-Pinguine zu erforschen, hatte ich keine Probleme.
English[en]
So when I went to study the Magellanic penguins, I didn't have any problems.
Spanish[es]
Así que cuando fui a estudiar a los pingüinos de Magallanes, no tuve problema alguno.
French[fr]
Lorsque je suis partie étudier les pingouins de Magellan, je n'ai eu aucun problème.
Hebrew[he]
אז כשהלכתי לחקור את הפינגווינים המגלניים, לא היו לי שום בעיות.
Hungarian[hu]
Szóval, amikor elmentem tanulmányozni a Magellán-pingvineket, nem volt semmilyen problémám.
Italian[it]
Quando andai a studiare i Pinguini di Magellano, Non ebbi alcun problema.
Japanese[ja]
ペンギン研究の為に訪れた時は 何も問題はありませんでした
Korean[ko]
제가 마젤라닉 펭귄을 연구하러 갔을 때, 전 문제가 없었습니다
Dutch[nl]
Toen ik daar de Magelhaen pinguïns ging bestuderen, had ik geen enkel probleem.
Polish[pl]
Więc gdy wyjechałam badać pingwiny magellańskie, nie miałam żadnych kłopotów.
Portuguese[pt]
Quando fui estudar os pinguins-de-magalhães, não tive quaisquer problemas.
Romanian[ro]
Când am fost să studiez pinguinii magelanici, nu am avut nicio problemă.
Russian[ru]
Когда я приехала в Пунта Томбо изучать Магеллановых пингвинов, у меня не возникло с этим сложностей.
Vietnamese[vi]
Vì vậy khi tôi đi đến nghiên cứu chim cánh cụt Magellanic, Tôi không có bất cứ vấn đề nào,
Chinese[zh]
所以,当我研究麦哲伦企鹅的时候, 我没有遇到任何问题。