Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Ju 2: 14, 16) Ang ubang mga langgam nga nindot ug balhibo o maanindot moawit lagmit gibaligya aron himoong mga binuhi. —Itandi ang Job 41:5; 1Ha 10:22.
Greek[el]
(Ιωα 2:14, 16) Μερικά πουλιά που είχαν όμορφο φτέρωμα ή ωραίο κελάηδημα πιθανώς πουλιούνταν ως κατοικίδια.—Παράβαλε Ιωβ 41:5· 1Βα 10:22.
English[en]
(Joh 2:14, 16) Some birds of lovely plumage or attractive song were likely sold as pets. —Compare Job 41:5; 1Ki 10:22.
Iloko[ilo]
(Jn 2:14, 16) Nalabit nailako kas taraken ti sumagmamano a tumatayab a napintas ti dutdotda wenno makaay-ayo ti kantada. —Idiligyo ti Job 41:5; 1Ar 10:22.
Italian[it]
(Gv 2:14, 16) Alcuni uccelli dallo splendido piumaggio o dal canto melodioso venivano probabilmente venduti come animali da compagnia. — Cfr. Gb 41:5; 1Re 10:22.
Korean[ko]
(요 2:14, 16) 깃털이 아름답거나 매혹적으로 노래하는 어떤 새들은 애완동물로 팔렸을 것이다.—욥 41:5; 왕첫 10:22 비교.
Portuguese[pt]
(Jo 2:14, 16) Certas aves de bela plumagem ou de canto atraente eram provavelmente vendidas como animais de estimação. — Veja Jó 41:5; 1Rs 10:22.
Tagalog[tl]
(Ju 2:14, 16) Malamang na ang ilang ibon na magaganda ang balahibo o mahuhusay umawit ay ipinagbili upang gawing mga alagang hayop. —Ihambing ang Job 41:5; 1Ha 10:22.