Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، ماهو المقرف من الحين للآخر إن كان يدفع إيجار شقّتي ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, какво е една чекия от време на време ако плаща ипотеката ми за апартамент с изглед към парка, нали?
Bosnian[bs]
Mislim, super je stvar, u svakom slučaju kad mogu da plaćam hipoteku na stan sa terasom koja gleda na park, zar ne?
Czech[cs]
Přijde vhod, když vám to zaplatí apartmá s terasou.
German[de]
Was ist ab und an an einem Handjob * verkehrt, wenn es die Hypothek für dein Terrassen-Apartment mit Blick auf den Garten bezahlt, richtig?
Greek[el]
Είναι βολικό εφόσον πληρώνει την υποθήκη για το διαμέρισμα με θέα, σωστά;
English[en]
I mean, what's a handy every now and then if it pays the mortgage on my park view terrace apartment, right?
Spanish[es]
Quiero decir, ¿qué es un trabajo manual a veces si paga la hipoteca en mi apartamento en Parkview Terrace, cierto?
Persian[fa]
خب چیزی که الان و همیشه خیلی بدردبخور هست اگه پول اجاره آپارتمانم که تراس داره و روبروی پارک هست رو بده, درسته ؟
Finnish[fi]
Mitä yhdestä hanskahommasta, jos sillä maksaa asuntolainan Parkview Terracen kämpästäni.
French[fr]
Enfin, une branlette de temps en temps ce n'est rien si ça peut payer l'emprunt de mon appart avec terrasse qui donne sur un parc.
Hebrew[he]
כלומר, מה זה סקס מידי פעם, אם זה משלם את המשכנתא על הדירה שלי עם המרפסת לפארק, נכון?
Hungarian[hu]
Olykor-olykor belefér egy kis kézimunka, ha segít fizetni a jelzálogot az erkélyes, zöldövezeti lakásomon, nem?
Italian[it]
Cioe', cosa sara'mai un comodo lavoretto ogni tanto se copre il mutuo del mio appartamento con terrazzo e vista sul parco, no?
Dutch[nl]
Ik bedoel, wat maakt een aftrekbeurt uit, als ik de hypotheek ermee kan betalen?
Polish[pl]
Co szkodzi zwalenie czasem ręką, jeśli to spłaca hipotekę za mieszkanie z widokiem na park, nie?
Portuguese[pt]
Quer dizer, o que é " dar uma mãozinha " de vez em quando se paga meu apartamento com vista pro parque, né?
Romanian[ro]
Adică, ce mai contează o masturbare din când în când dacă îmi plăteşte chiria apartamentului cu vedere spre parc, nu?
Russian[ru]
В том, чтобы время от времени передёрнуть нескольким парням, нет ничего страшного, если этого хватает на оплату ипотеки за квартиру с верандой, выходящей на сквер, правда?
Serbian[sr]
Šta fali da se tucam da bih platila hipoteku na apartman?