Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Personal Health Information Privacy and Access Act, which came into force in September 2010, protects the privacy and the confidentiality of personal health information and ensures that information is available to provide health care services and to monitor, evaluate and improve health care in New Brunswick.
Spanish[es]
La Ley de confidencialidad de la información personal sobre la salud y el acceso a tal información, que entró en vigor en septiembre de 2010, protege el carácter privado y confidencial de la información personal sobre la salud y garantiza la disponibilidad de la información para proporcionar servicios de atención de la salud y supervisar, evaluar y mejorar la atención de la salud en Nueva Brunswick.
French[fr]
La Loi sur l’accès et la protection en matière de renseignements personnels sur la santé, qui est entrée en vigueur en septembre 2010, protège la confidentialité des renseignements personnels sur la santé; elle veille à ce que les renseignements soient accessibles pour permettre la prestation des services de soins de santé ainsi que le suivi, l’évaluation et l’amélioration des soins de santé au Nouveau-Brunswick.