Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 37 Занижени изисквания за кълняемост и други занижени изисквания за качество, прилагани при временни затруднения при снабдяване
Czech[cs]
Článek 37 Snížené požadavky na klíčení a jiné snížené požadavky na kvalitu v případě přechodných obtíží v zásobování
Danish[da]
Artikel 37 Reducerede krav til spireevne og andre reducerede kvalitetskrav i tilfælde af midlertidige forsyningsvanskeligheder
German[de]
Artikel 37 Verringerte Anforderungen an die Keimfähigkeit und andere verringerte Qualitätsanforderungen bei vorübergehenden Versorgungsschwierigkeiten
Greek[el]
Άρθρο 37 Μειωμένες απαιτήσεις βλαστικότητας και άλλες μειωμένες απαιτήσεις ποιότητας στην περίπτωση προσωρινών δυσκολιών στον εφοδιασμό
English[en]
Article 37 Reduced germination requirements, and other reduced quality requirements, in case of temporary difficulties in supply
Spanish[es]
Artículo 37 Requisitos reducidos de germinación y otros requisitos reducidos de calidad en caso de dificultades temporales de suministro
Estonian[et]
Artikkel 37 Vähendatud idanevusnõuded ja muud vähendatud kvaliteedinõuded ajutiste tarneraskuste korral
Finnish[fi]
37 artikla Alennetut itävyysvaatimukset ja muut alennetut laatuvaatimukset väliaikaisten toimitusvaikeuksien tapauksessa
French[fr]
Article 37 Exigences réduites en matière de faculté germinative, et autres exigences réduites de qualité, en cas de difficultés temporaires d’approvisionnement
Irish[ga]
Airteagal 37 Ceanglais laghdaithe maidir le péacadh, agus ceanglais cáilíochta eile laghdaithe, i gcás deacrachtaí sealadacha soláthair
Hungarian[hu]
37. cikk A csírázásra vonatkozó követelmények és más minőségi követelmények csökkentése átmeneti ellátási nehézségek esetén
Italian[it]
Articolo 37 Minori obblighi in materia di requisiti di germinazione e di altre caratteristiche qualitative nel caso di temporanee difficoltà di approvvigionamento
Lithuanian[lt]
37 straipsnis Mažesni daigumo reikalavimai ir kiti mažesni kokybės reikalavimai esant laikiniems tiekimo sunkumams
Latvian[lv]
37. pants Samazinātas dīgtspējas prasības un citas samazinātas kvalitātes prasības īslaicīgu piegādes grūtību gadījumā
Maltese[mt]
Artikolu 37 Rekwiżiti mnaqqsa tar-raħs, u rekwiżiti mnaqqsa oħra tal-kwalità, fil-każ ta' diffikultajiet temporanji fil-provvista
Dutch[nl]
Artikel 37 Minder strenge voorschriften inzake kiemkracht en andere minder strenge kwaliteitsvoorschriften in geval van tijdelijke voorzieningsmoeilijkheden
Polish[pl]
Artykuł 37 Obniżone wymogi dotyczące kiełkowania i inne obniżone wymogi dotyczące jakości w przypadku przejściowych trudności z zaopatrzeniem
Portuguese[pt]
Artigo 37.o Requisitos de germinação reduzidos e outros requisitos de qualidade reduzidos, em caso de dificuldades temporárias no abastecimento
Romanian[ro]
Articolul 37 Cerințe reduse privind germinarea și alte cerințe reduse de calitate, în cazul unor dificultăți temporare de aprovizionare
Slovak[sk]
Článok 37 Znížené požiadavky na klíčivosť a iné znížené požiadavky na kvalitu v prípade dočasných ťažkostí s dodávkami
Slovenian[sl]
Člen 37 Manj stroge zahteve glede kalivosti in druge manj stroge zahteve glede kakovosti v primeru začasnih težav z dobavo
Swedish[sv]
Artikel 37 Lägre grobarhets- och andra kvalitetskrav vid tillfälliga problem med tillgången