Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كعكة الكابلر ليسـت سـهلة الاعداد تذوقوها
Czech[cs]
Není snadné upéct dobrý moučník.
German[de]
Ein guter Cobbler ist nicht leicht zu machen.
Greek[el]
Μια καλή τάρτα δεν είναι εύκολο να γίνει.
English[en]
Good cobbler is not easy to make.
Spanish[es]
Un buen pastel no es fácil de hacer.
Estonian[et]
Head puuviljakooki pole lihtne teha.
Finnish[fi]
Tämän kakun leipominen ei ole helppoa.
French[fr]
Un bon clafoutis, ce n'est pas évident.
Hebrew[he]
לא קל להכין קובלר טוב.
Croatian[hr]
Dobru voćaricu nije lako napraviti.
Hungarian[hu]
A jó cobblert, nem könnyű elkészíteni.
Italian[it]
Non è facile fare una torta di frutta buona.
Dutch[nl]
Lekkere cobbler maken is best lastig.
Polish[pl]
Ciężko zrobić dobry kobler.
Portuguese[pt]
Uma boa torta não é fácil de fazer.
Romanian[ro]
O tartă bună nu-i ușor de preparat.
Russian[ru]
Хороший кобблер не просто сделать.
Slovak[sk]
Urobiť dobrý nákyp nie je vôbec jednoduché.
Slovenian[sl]
Dobrega kolača ni lahko speči.
Serbian[sr]
Добар коблер није лако направити.
Swedish[sv]
God cobbler är inte lätt att göra.
Turkish[tr]
İyi bir meyveli pastayı herkes yapamaz.
Chinese[zh]
好 馅饼 可不 容易 做