Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(10)Актуална информация относно природозащитния статус на вълците в Съюза ще бъде налична през 2019 г. от докладите, изготвени съгласно член 17 от Директивата за местообитанията.
Czech[cs]
(10)Aktuální informace o stavu vlka obecného z hlediska ochrany v Unii budou k dispozici v roce 2019 v rámci zpráv podle článku 17 směrnice o ochraně přírodních stanovišť.
Danish[da]
(10)I 2019 vil der foreligge ajourførte oplysninger om bevaringsstatussen for ulve i Unionen i de rapporter, der kræves i henhold til artikel 17 i habitatdirektivet.
German[de]
(10)Aktuelle Informationen über den Erhaltungszustand des Wolfs in der Union werden 2019 aus den Berichten gemäß Artikel 17 der Habitat-Richtlinie vorliegen.
Greek[el]
(10)Επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση διατήρησης του λύκου στην Ένωση θα καταστούν διαθέσιμες το 2019 από τις εκθέσεις που θα υποβληθούν βάσει του άρθρου 17 της οδηγίας για τους οικοτόπους.
English[en]
(10)Up-to-date information on the conservation status of the Wolf in the Union will become available in 2019 from the Article 17 reports under the Habitats Directive.
Spanish[es]
(10)En 2019, los informes elaborados con arreglo al artículo 17 de la Directiva sobre los hábitats proporcionarán información actualizada sobre el estado de conservación del lobo en la Unión.
Estonian[et]
(10)Ajakohastatud teave huntide kaitse staatuse kohta liidus tehakse kättesaadavaks 2019. aastal elupaikade direktiivi artikli 17 kohastes aruannetes.
Finnish[fi]
(10)Ajantasaista tietoa suden suojelun tasosta unionissa saadaan vuonna 2019 luontodirektiivin 17 artiklassa edellytetyistä kertomuksista.
French[fr]
(10)Des données actualisées sur l’état de conservation du Loup gris dans l’Union seront disponibles en 2019, grâce aux rapports élaborés en vertu de l’article 17 de la directive «Habitats».
Hungarian[hu]
(10)A farkas uniós védettségi helyzetéről 2019-ben lesznek elérhetők naprakész információk az élőhelyvédelmi irányelv 17. cikke szerint benyújtott jelentések alapján.
Italian[it]
(10)Informazioni aggiornate sullo stato di conservazione del lupo nell'Unione saranno disponibili nel 2019 grazie alle relazioni elaborate a norma dell'articolo 17 della direttiva Habitat.
Lithuanian[lt]
(10)naujausios informacijos apie vilkų apsaugos būklę Sąjungoje bus gauta 2019 m., gavus ataskaitas pagal Buveinių direktyvos 17 straipsnį.
Latvian[lv]
(10)Atjaunināta informācija par vilka saglabāšanās stāvokli Savienībā kļūs pieejama 2019. gadā no Biotopu direktīvas 17. pantā paredzētajiem ziņojumiem.
Maltese[mt]
(10)Informazzjoni aġġornata dwar l-istat ta’ konservazzjoni tal-Lupu fl-Unjoni se ssir disponibbli fl-2019 mir-rapporti tal-Artikolu 17 skont id-Direttiva dwar il-Ħabitats.
Dutch[nl]
(10)In 2019 zullen overeenkomstig artikel 17 van de habitatrichtlijn verslagen worden ingediend met actuele informatie over de staat van instandhouding van de wolf in de Unie.
Polish[pl]
(10)Zaktualizowane informacje na temat stanu ochrony wilka w Unii będą dostępne w 2019 r. w ramach sprawozdań wymaganych na podstawie art. 17 dyrektywy siedliskowej.
Portuguese[pt]
(10)Em 2019 estarão disponíveis informações atualizadas sobre o estado de conservação da espécie lobo na União nos relatórios previstos ao abrigo do artigo 17.o da Diretiva Habitats.
Romanian[ro]
(10)Informații actualizate privind starea de conservare a lupului în Uniune vor fi disponibile în 2019 din rapoartele care vor fi prezentate în temeiul articolului 17 din Directiva „Habitate”.
Slovak[sk]
(10)Aktuálne informácie o stave ochrany vlka v Únii budú k dispozícii v roku 2019 na základe správ podľa článku 17 smernice o biotopoch.
Slovenian[sl]
(10)Posodobljene informacije o stanju ohranjenosti volka v Uniji bodo na voljo leta 2019 iz poročil po členu 17 direktive o habitatih.