Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Световният алианс за борба с изменението на климата е инициатива на ЕС, насочена към оказване на съдействие на най-уязвимите държави в света, включително малките островни развиващи се страни и най-слабо развитите страни, да се справят с изменението на климата.
Czech[cs]
Globální aliance pro boj proti změně klimatu je iniciativa EU na pomoc nejzranitelnějším zemím na světě, včetně malých ostrovních rozvojových států a nejméně rozvinutých zemí, při řešení změny klimatu.
Danish[da]
EU's globale klimaalliance er et EU-initiativ, der har til formål at hjælpe verdens mest udsatte lande med at afbøde klimaændringerne, herunder små udviklingsøstater og de mindst udviklede lande.
German[de]
Die Globale Allianz gegen den Klimawandel ist eine EU-Initiative zur Unterstützung der am stärksten gefährdeten Länder bei der Bewältigung des Klimawandels, einschließlich der kleinen Inselstaaten unter den Entwicklungsländern und der am wenigsten entwickelten Länder.
Greek[el]
Η παγκόσμια συμμαχία για την κλιματική αλλαγή είναι μια πρωτοβουλία της ΕΕ που βοηθά τις πλέον ευπαθείς χώρες του κόσμου, όπως τα μικρά νησιωτικά αναπτυσσόμενα κράτη και τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες, να αντιμετωπίσουν την κλιματική αλλαγή.
English[en]
The Global Climate Change Alliance is an EU initiative to help the world most vulnerable countries to address climate change, including small island developing states and least developed countries
Spanish[es]
La Alianza Mundial contra el Cambio Climático es una iniciativa de la UE para ayudar a los países más vulnerables del mundo a hacer frente al cambio climático, incluidos los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países menos desarrollados.
Estonian[et]
Ülemaailmne kliimamuutuste liit on ELi algatus, millega aidatakse maailma kõige kaitsetumatel riikidel, sealhulgas väikestel arenevatel saareriikidel ja vähim arenenud riikidel, tegelda kliimamuutustega.
Finnish[fi]
Maailmanlaajuinen ilmastonmuutosliittouma on EU:n aloite, jolla autetaan kaikkein heikoimmassa asemassa olevia maita, kuten pieniä kehittyviä saarivaltioita ja vähiten kehittyneitä maita, torjumaan ilmastonmuutosta.
French[fr]
L’Alliance mondiale contre le changement climatique est une initiative de l’UE visant à aider les pays les plus vulnérables, notamment les petits États insulaires en développement et les pays les moins avancés, à s’adapter au changement climatique.
Croatian[hr]
Globalni savez za borbu protiv klimatskih promjena inicijativa je EU-a za pomoć najranjivijim zemljama svijeta, uključujući male otočne države u razvoju i najnerazvijenije zemlje, u suočavanju s klimatskim promjenama.
Hungarian[hu]
Az éghajlatváltozás elleni globális szövetség olyan uniós kezdeményezés, amelynek célja, hogy segítse a világ legsérülékenyebb országait az éghajlatváltozás kezelésében, ideértve a fejlődő kis szigetállamokat és a legkevésbé fejlett országokat is.
Italian[it]
L'Alleanza mondiale contro i cambiamenti climatici è un'iniziativa dell'UE il cui scopo è aiutare i paesi più vulnerabili del mondo, cioè i piccoli Stati insulari in via di sviluppo e i paesi meno sviluppati, ad affrontare i cambiamenti climatici.
Lithuanian[lt]
Pasaulinis kovos su klimato kaita aljansas – tai ES iniciatyva, kuria siekiama padėti labiausiai pažeidžiamoms pasaulio šalims, įskaitant mažas besivystančias salų valstybes ir mažiausiai išsivysčiusias šalis, spręsti klimato kaitos uždavinius.
Latvian[lv]
Pasaules klimata pārmaiņu alianse ir ES iniciatīva, kuras mērķis ir palīdzēt neaizsargātākajām pasaules valstīm, tostarp mazām salu jaunattīstības valstīm un vismazāk attīstītajām valstīm, cīnīties pret klimata pārmaiņām.
Maltese[mt]
L-Alleanza Globali dwar it-Tibdil fil-Klima hija inizjattiva tal-UE biex tgħin lill-aktar pajjiżi vulnerabbli fid-dinja jindirizzaw it-tibdil fil-klima, inklużi stati gżejjer żgħar li qed jiżviluppaw u l-pajjiżi l-anqas żviluppati.
Dutch[nl]
Het Wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering is een EU-initiatief om de meest kwetsbare landen ter wereld te helpen met de aanpak van de klimaatverandering, met inbegrip van de kleine insulaire ontwikkelingsstaten en de minst ontwikkelde landen.
Polish[pl]
Światowy sojusz na rzecz przeciwdziałania zmianie klimatu jest inicjatywą UE mającą pomagać krajom znajdującym się w najtrudniejszej sytuacji na świecie, w tym małym rozwijającym się państwom wyspiarskim i krajom najsłabiej rozwiniętym, w przeciwdziałaniu zmianie klimatu.
Portuguese[pt]
A Aliança Mundial contra as Alterações Climáticas é uma iniciativa da UE que visa ajudar os países mais vulneráveis do mundo a dar resposta às alterações climáticas, nomeadamente os pequenos Estados insulares em desenvolvimento e os países menos desenvolvidos.
Romanian[ro]
Alianța mondială împotriva schimbărilor climatice este o inițiativă a UE menită să ajute țările cele mai vulnerabile din lume să abordeze problema schimbărilor climatice, inclusiv statele insulare mici în curs de dezvoltare și țările cel mai puțin dezvoltate.
Slovak[sk]
Globálna aliancia proti zmene klímy je iniciatíva EÚ, ktorej cieľom je pomôcť najzraniteľnejším krajinám sveta vrátane malých ostrovných rozvojových štátov a najmenej rozvinutých krajín pri riešení problematiky zmeny klímy.
Slovenian[sl]
Globalno zavezništvo o podnebnih spremembah je pobuda EU za pomoč najbolj ranljivim državam sveta pri soočanju s podnebnimi spremembami, vključno z majhnimi otoškimi državami v razvoju in najmanj razvitimi državami.
Swedish[sv]
Den globala klimatförändringsalliansen är ett EU-initiativ som hjälper världens sårbaraste länder att hantera klimatförändringar, inklusive små östater under utveckling och de minst utvecklade länderna.