Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشعر اللجنة بالقلق إزاء المعلومات التي تفيد بأن الوالدين قد ينتهكون حقوق أطفالهم في الخصوصية عند الإعلان عن معلومات شخصية عن حياة الأطفال على صفحات الويب، في بعض الأحيان لدعم موقفهم في النزاعات بشأن الحضانة.
English[en]
The Committee is concerned at information that parents may violate their children's right to privacy when revealing the particulars of their children's lives on webpages, sometimes in order to support positions in custody conflicts.
Spanish[es]
Preocupa al Comité la información de que los padres pueden vulnerar el derecho de sus hijos a la vida privada cuando revelan detalles de las vidas de estos en las páginas web, a veces para apoyar posturas en conflictos relativos a su custodia.
French[fr]
Le Comité s’inquiète des informations signalant que des parents violeraient le droit de leurs enfants à la vie privée en divulguant sur Internet des détails relatifs à la vie de ces enfants, parfois en vue d’étayer leur position dans un conflit portant sur leur garde.
Russian[ru]
Комитет обеспокоен по поводу информации о том, что родители могут нарушать право своих детей на защиту частной жизни, придавая огласке сведения о жизни своих детей, размещаемые ими на страницах вебсайтов, порой с целью подтверждения своей позиции в конфликтах, связанных с установлением опеки над детьми.
Chinese[zh]
委员会感到关切的是,有时为了争夺监护权,家长在网页上披露其子女的具体生活,而这可能会侵犯其子女的隐私权。