Metadata
Author: MultiUn
Data
Russian[ru]
Такое подписание можно было бы осуществить после завершения работы над текстом соглашения о толковании, что позволило бы избежать непредвиденных случайностей и задержек, свойственных внутренним конституционным процедурам, связанным с ратификацией договоров, не говоря уже о нередко встречающейся волоките со стороны национальных администраций при осуществлении ратификационных процедур, которая чаще обусловлена инертностью, чем реальным несогласием по существу
Chinese[zh]
这种做法的主要优点自然是执行上的简便和迅速,因为有各国代表的简单签字即可。 签字可以在解释性协定最后完成时进行,这可避免批准条约的国内宪法程序所涉及的不确定性和缓慢性,更别提结果往往是国家行政当局对批准程序经常不继续跟进,其原因大多数是不采取行动,而不是实际上的根本反对。