Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prospektoři všichni čekali velkou stávku.
Danish[da]
Med wildcatters der ledte efter den store gevinst.
English[en]
Wildcatters all looking for that big strike.
Spanish[es]
Los buscadores de petróleo querían llevarse la gran tajada.
Estonian[et]
Kõik otsisid suurt läbimurret.
Finnish[fi]
Öljynporaajat etsivät suurta lähdettä.
Hebrew[he]
כל רודפי הנפט מחפשים משאבי טבע.
Hungarian[hu]
Egy halom szerencsevadász, és mind a nagy dobást várta.
Polish[pl]
Poszukiwacze rud szukający wielkiego odkrycia.
Portuguese[pt]
Todos os negociantes à espera da grande oportunidade.
Romanian[ro]
Toţi samsarii caută potul cel mare.
Serbian[sr]
Naftaši u potrazi za jednim velikim zgoditkom.
Turkish[tr]
Tüm madenciler büyük darbeyi bekliyorlar.