Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأضافت الجماعة أنها ستقوم، على سبيل متابعة اعتماد الفاو لخطة العمل الدولية، بصياغة خطة عمل خاصة بالجماعة، ستقترح في مرحلة أولى أن يتاح للفاو المعلومات الواردة في سجل الأسطول التابع للجماعة وذلك بموجب المادة السادسة من اتفاق الامتثال، والسماح بمشاركة الجماعة في الشبكة الدولية للرصد المقرر إنشاؤها
English[en]
As a follow-up to the adoption of the IPOA by FAO, EC was going to draft a Community plan of action which would initially propose making information contained in its fleet register available to FAO under article # of the Compliance Agreement and allow EC participation in the planned international monitoring network
Spanish[es]
Como seguimiento de la aprobación del plan de acción internacional por la FAO, la CE estaba por preparar un proyecto de plan de acción de la Comunidad, que inicialmente propondría que la información que figura en su registro de la flota se ponga a disposición de la FAO, en virtud del artículo # del Acuerdo de Cumplimiento, y permitiría la participación de la CE en la red prevista de supervisión internacional
French[fr]
Suite à l'adoption par la FAO du plan d'action sur la pêche illégale, la Communauté européenne allait élaborer un plan d'action communautaire qui proposerait initialement que les données du fichier flotte communautaire soient mises à la disposition de la FAO, en application de l'article # de l'Accord visant à favoriser le respect des mesures internationales de conservation et de gestion, et prévoirait la participation de la Communauté européenne au projet de réseau international de contrôle
Russian[ru]
В свете принятия ФАО международного плана действий ЕС планирует разработать план действий Сообщества, в котором будет предложено сначала предоставить информацию, содержащуюся в его судовом регистре, в распоряжение ФАО в соответствии со статьей # Соглашения по рыболовным судам и санкционировано участие ЕС в запланированной международной сети мониторинга
Chinese[zh]
作为继粮农组织通过国际行动计划的一项后续行动,欧共体将起草一份欧共体行动计划,首先建议根据《遵守措施协定》第六条,把其船队登记册中所载的资料提供给粮农组织,并允许欧共体加入计划建立的国际监测网络。