Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالبلدان النامية، فإنها لو قبلت البروتوكول المقترح لهذه الألغام فأول مشكلة تصادفها هي التكاليف المالية للوفاء بالتزاماتها.
English[en]
Where developing countries are concerned, if they accept the proposed anti‐vehicle landmine protocol, the first problem they will face will be the financial costs of complying with their obligations.
Spanish[es]
En cuanto a los países en desarrollo que acepten el protocolo propuesto sobre las minas terrestres antivehículo, el primer problema con que tropezarán será el relativo a los costos financieros que tendrán que soportar para cumplir sus obligaciones.
French[fr]
En ce qui concerne les pays en développement, s’ils acceptent le protocole proposé concernant les mines antivéhicule, ils se heurteront d’emblée au problème des moyens financiers requis pour se conformer à leurs obligations.
Russian[ru]
Если развивающиеся страны согласятся с предлагаемым протоколом по наземным противотранспортным минам, то первая трудность, с которой они столкнутся, будет заключаться в финансовых издержках, связанных с выполнением их обязательств.