Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مرفق التمويل التعويضي التابع لصندوق النقد الدولي، الذي يقدم مساعدة مالية، تقترن عادة بترتيبات جاهزة، إلى البلدان التي تعاني نقصا مؤقتا في حصائل التصدير وارتفاعا مؤقتا في تكاليف استيراد الحبوب.
English[en]
The Compensatory Financing Facility of IMF provides financial assistance, usually in association with stand-by arrangements, to countries experiencing temporary export earnings shortfalls and temporary excess cereal import costs.
Spanish[es]
El Servicio de Financiamiento Compensatorio del FMI ofrece asistencia financiera, normalmente ligada a acuerdos de compromiso contingente, a países que atraviesan una situación temporal de déficit de los ingresos procedentes de la exportación y exceso de los gastos de importación de cereales.
French[fr]
Le mécanisme de financement compensatoire du FMI qui permet de fournir une assistance, généralement liée à un accord de confirmation, aux pays membres qui enregistrent une baisse temporaire des recettes qu’ils tirent de leurs exportations ou une hausse excessive temporaire du coût de leurs importations de céréales.
Russian[ru]
Фонд компенсационного финансирования МВФ предназначен для оказания финансовой помощи — обычно в связи с резервными соглашениями — странам, которые сталкиваются с временным падением экспортных поступлений и с временным увеличением затрат на импорт зерна.
Chinese[zh]
货币基金组织的补偿性融资贷款向出口收入暂时不足和暂时过度支付谷物进口费用的国家提供了资金援助,通常是与常备安排挂钩。