Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
zvířata starší # měsíců, jejichž vzhled prozrazuje, že pojdou na chronické úbytě
Danish[da]
dyr på over # måneder, der udviser tegn på chronic wasting disease
German[de]
mehr als # Monate alte Tiere, deren Aussehen auf chronische Auszehrung schließen lässt
Greek[el]
ζώα ηλικίας άνω των # μηνών που η εμφάνισή τους υποδηλώνει χρόνια κατάσταση εξασθένησης
English[en]
animals over # months of age whose appearance suggests a chronic wasting condition
Spanish[es]
animales de más de # meses de edad cuyo aspecto sugiere una situación de debilitamiento crónico (animales con debilitamiento crónico
Estonian[et]
üle # kuu vanused loomad, kelle välimus viitab kroonilisele kurtumusele (kroonilises kurtumuses loomad
Finnish[fi]
yli # kuukauden ikäiset eläimet, jotka ulkomuodon perusteella näyttävät kärsivän kroonisesta näivetystilasta
French[fr]
les animaux de plus de # mois dont l
Hungarian[hu]
azok a # hónaposnál idősebb állatok, amelyek megjelenése krónikus lesoványodottságot tükröz
Italian[it]
animali di età superiore a # mesi il cui aspetto riveli uno stato di deperimento cronico
Maltese[mt]
annimali ta
Dutch[nl]
dieren ouder dan # maanden waarvan het uiterlijk duidt op een chronische slechte gezondheidstoestand
Polish[pl]
zwierzęta w wieku powyżej # miesięcy, których wygląd wskazuje na występowanie chronicznego stanu chorobowego
Portuguese[pt]
Animais com idade superior a # meses, cujo aspecto indique a existência de uma doença emaciante crónica
Romanian[ro]
animale de peste # luni al căror aspect indică existența unor boli cronice («animale cu boli cronice»
Slovak[sk]
zvieratá staršie ako # mesiacov, ktorých výzor naznačuje podmienky chronického chradnutia
Swedish[sv]
djur över # månader vars utseende tyder på kronisk avmagring (kroniskt avmagrade djur