Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولقد اكتمل الاستماع إلى الأدلة في قضية ”كارميرا وآخرين“ التي يمثل فيها للمحاكمة عدة متهمين، وتشمل شخصين متهمين، كما قدمت المذكرات الختامية في حزيران/يونيه 2011.
English[en]
The hearing of evidence in the multi-accused trial of Karemera et al., involving two accused persons, is complete and closing briefs were filed in June 2011.
Spanish[es]
La consideración de pruebas en el juicio con múltiples acusados de Karemera y otros (dos acusados) ha concluido y los escritos de conclusiones se presentaron en junio de 2011.
French[fr]
L’audition des témoins dans le procès de Karemera et consorts qui concerne deux accusés est terminée et les conclusions écrites ont été déposées en juin 2011.
Russian[ru]
Рассмотрение материалов по делу Каремеры и др. с участием двух обвиняемых завершено, и в июне 2011 года были представлены резюме заключительных заявлений.