Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Rådet truffet foranstaltninger for at kunne klarlægge og fordømme de begivenheder, der udspiller sig i El Aaiun?
German[de]
Hat der Rat Maßnahmen ergriffen, um die Vorkommnisse in El Aaiún zu untersuchen und sie zu verurteilen?
Greek[el]
Έλαβε το Συμβούλιο κάποιο μέτρο για να διερευνήσει τα γεγονότα που σημειώθηκαν σήμερα στο El Aaiún και για να τα καταδικάσει;
English[en]
Has the Council taken any action to investigate the events that took place in Laayoune and to condemn them?
Spanish[es]
¿Ha tomado alguna medida el Consejo para investigar los acontecimientos sucedidos hoy en El Aaiún y para condenarlos?
Finnish[fi]
Onko neuvosto ryhtynyt toimenpiteisiin tutkiakseen Laayounessa nyt sattuneen tapauksen ja tuomitakseen sen?
French[fr]
Le Conseil a-t-il pris des mesures en vue d'enquêter sur les événements survenant actuellement à Laâyoune et de les condamner?
Italian[it]
Ha il Consiglio già avviato un’indagine per accertare quanto accaduto a Laayoune e per condannare tale episodio?
Dutch[nl]
Heeft de Raad maatregelen genomen om de gebeurtenissen van vandaag in al-Ajoen te onderzoeken en te veroordelen?
Portuguese[pt]
Tomou o Conselho alguma medida para investigar os acontecimentos registados hoje em El Aaiún e para os condenar?
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund vill jag fråga följande: Har rådet vidtagit någon åtgärd för att undersöka det som inträffat i dag i Al‐Ayun, och för att fördöma händelserna?