Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи това е великият Аватар?
Czech[cs]
Takže tohle je ten velký Avatar?
Greek[el]
Ώστε, αυτός είναι ο σπουδαίος'βαταρ;
English[en]
So this is the great Avatar?
Spanish[es]
Así que este es el gran Avatar.
French[fr]
Voici donc le grand Avatar!
Hebrew[he]
אז זה האווטר האדיר.
Hungarian[hu]
Szóval ez lenne a nagy Avatár?
Indonesian[id]
Jadi ini adalah Avatar yang termasyur?
Polish[pl]
Więc to jest ten wspaniały Awatar?
Portuguese[pt]
Então este é o grande Avatar.
Romanian[ro]
Deci acesta e măreţul Avatar?
Serbian[sr]
Dakle, ovo je veliki Avatar.
Turkish[tr]
Yüce Avatar bu mu!
Vietnamese[vi]
Vậy đây là Avatar vĩ đại?