Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليلي ) لم تعد فتاة تسكن في العليّة بَعد الآن ، أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Lily není děvče, jež patří do pronajatých mansard.
German[de]
Lily ist kein Mädchen für gemietete Dachstuben, oder?
English[en]
Lily's not a girl for tenement garrets, now, is she?
Finnish[fi]
Lily ei kuulu ahtaisiin huoneisiin.
French[fr]
Lily n'est pas faite pour vivre dans un grenier miteux.
Indonesian[id]
Lily bukanlah gadis yang bisa diajak main petak umpet, bukan begitu?
Italian[it]
Lily non e'una ragazza da soffitte di case popolari, no?
Norwegian[nb]
Lily hører ikke hjemme i leide små rom.
Dutch[nl]
Lily is geen meisje voor zolderkamers, of wel soms?
Portuguese[pt]
A Lily não é uma rapariga para sotãos de cortiços, pois não?
Romanian[ro]
Lily nu este o fată de închiriat pe poduri, nu-i aşa?
Russian[ru]
Лили не пристало жить в арендуемой каморке на чердаке, верно?
Slovenian[sl]
Lily ni ženska za podstrešne sobe, kajne?
Swedish[sv]
Lily hör inte hemma i hyrda små rum.
Vietnamese[vi]
Lily không phải là cô gái hợp với khu nghèo nàn đúng chứ?