Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смелата стюардеса ми каза, че синът ми е отвън.
German[de]
Die mutige Stewardess an der Tür sagte, dass mein Junge draußen ist.
Greek[el]
Η θαρραλέα αεροσυνοδός μού είπε πως ο γιος μου είχε βγει.
English[en]
The very courageous stewardess told me my boy had gotten out.
Spanish[es]
Una azafata muy valiente me dijo que mi hijo había salido.
French[fr]
L'hôtesse courageuse m'a dit que mon fils était sorti.
Icelandic[is]
Afar hugrökk flugfreyja sagđi mér ađ drengurinn hefđi komist út.
Italian[it]
Quella coraggiosa hostess mi disse che mio figlio era sceso.
Dutch[nl]
De moedige stewardess zei dat de jongen naar buiten was.
Polish[pl]
Stewardessa powiedziała mi, że syn już wyszedł.
Portuguese[pt]
A comissária disse que meu filho tinha saído.
Russian[ru]
ћужественна € стюардесса возле выхода сказала, что мой мальчик уже снаружи.
Serbian[sr]
Vrlo hrabra stjuardesa mi je rekla da mi je sin izašao.
Turkish[tr]
O cesur yardımcı, bana oğlumun dışarı çıktığını söyledi.