Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Retningsliniernes fokusering på bedre styreformer er også tæt forbundet med kvalitetsforbedringer i udformningen af beskæftigelsespolitikker.
German[de]
Der hohe Stellenwert einer besseren Governance in den beschäftigungspolitischen Leitlinien ist eng verknüpft mit der Notwendigkeit qualitativer Verbesserungen in der Gestaltung der Beschäftigungspolitik.
Greek[el]
Η έμφαση που δίνεται στις κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση στη βελτίωση της διακυβέρνησης σχετίζεται επίσης άμεσα με τις ποιοτικές βελτιώσεις κατά τη χάραξη των πολιτικών για την απασχόληση.
English[en]
The emphasis placed by the Employment Guidelines on improved governance is also strongly related to quality improvements in the design of employment policies.
Spanish[es]
El énfasis otorgado en las directrices de empleo a la mejora de la gobernanza también está estrechamente relacionado con la introducción de mejoras cualitativas en la elaboración de las políticas de empleo.
Finnish[fi]
Työllisyyspolitiikan suuntaviivoissa korostettu hyvä hallintotapa liittyy myös läheisesti laadun parantamiseen työllisyyspolitiikan suunnittelussa.
French[fr]
L'accent mis par les lignes directrices pour l'emploi sur l'amélioration de la gouvernance a également trait aux améliorations qualitatives de l'élaboration des politiques de l'emploi.
Italian[it]
Anche l'enfasi data all'importanza del "buon governo" è strettamente connessa con i miglioramenti qualitativi invocati per le politiche per l'occupazione.
Dutch[nl]
De nadruk die in de richtsnoeren voor de werkgelegenheid wordt gelegd op betere governance, is ook nauw verbonden met kwalitatieve verbeteringen in de ontwikkeling van het werkgelegenheidsbeleid.
Portuguese[pt]
A tónica colocada pelas Orientações de Emprego na melhoria da governança está também fortemente relacionada com melhorias na qualidade do desenho das políticas de emprego.
Swedish[sv]
Den vikt som i sysselsättningsriktlinjerna läggs vid förbättrade styrelseformer har också en stark koppling till kvalitetsförbättringar i utformningen av sysselsättningspolitiken.