Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن السيناريو المعياري الذي تتم بالاستناد إليه المقارنة بين سيناريوهين بديلين يتناول حالة يستمر فيها الاقتصاد في اتِّباع الاتجاه السائد في الفترة 2002-2005.
Spanish[es]
La hipótesis de referencia con la que se comparan dos hipótesis alternativas contempla una situación en la que la economía continuará la tendencia de 2002-2005.
French[fr]
Dans le scénario de base, qui servira à évaluer deux variantes, on suppose que l’économie continuera de suivre la tendance de la période 2002-2005.
Russian[ru]
Базисный сценарий, с которым проводится сравнение двух альтернативных сценариев, касается ситуации, когда экономика продолжает развиваться в соответствии с тенденцией периода 2002–2005 годов.
Chinese[zh]
一) 以色列继续按照2005年的比率过户转移巴勒斯坦进口的税收,因此不会削减公共开支;(二) 将按照2005年11月15日以色列与巴勒斯坦权力机构达成的《流动和准入协议》减少对货物流通的限制;(三) 作为对以色列关闭政策和隔离墙的体现;维持对劳动力流动的限制;和(四) 从2006年到2008年,净现金转移每年减少10%到20%,以反映随着经济的增长,捐助方支持将减少。