Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعقب إقالة القائد السابق لفوج المغاوير (الكوماندو)، تولى الرئيس الإشراف على هذه القوات، من خلال وزير الدفاع، علماً أن وزير الأمن الرئاسي يقول من جهته إنه "ينسق القيادة على مستوى الرئاسة"(
Spanish[es]
Tras la destitución del ex comandante del regimiento comando, el Presidente ejerce el mando de estas tropa, por conducto del Ministro de Defensa, mientras que el Ministro de Seguridad Presidencial afirma "coordinar el mando a nivel de la Presidencia"
French[fr]
Suite au limogeage de l’ancien commandant du régiment commando, c’est le Président qui exerce le commandement de ces troupes, par le truchement du Ministre de la défense, tandis que le Ministre de la sécurité présidentielle affirme, par sa part, « coordonner le commandement au niveau de la présidence »
Russian[ru]
Вследствие смещения со своего поста бывшего командира воздушно-десантного полка командование этими войсками осуществляет Президент через посредничество министра обороны, тогда как министр по вопросам безопасности Президента со своей стороны утверждает, что он «координирует командование на уровне канцелярии Президента»
Chinese[zh]
前特遣团团长被免职后,这些部队由总统通过国防部长指挥,而总统安全部长则将其职责描述为“在总统一级协调指挥”