Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Informatiksystemer til overvågning af den kombinerede transportkæde er vigtige for at den kan fungere effektivt.
German[de]
Informatiksysteme für die Überwachung der kombinierten Verkehrskette sind für den Aufbau und die effiziente Nutzung derselben von wesentlicher Bedeutung.
Greek[el]
Τα συστήματα πληροφορικής που εξυπηρετούν τις ανάγκες εποπτείας της αλυσίδας των συνδυασμένων μεταφορών είναι απαραίτητα για την εύρυθμη λειτουργία αυτής της τελευταίας.
English[en]
Electronic information systems for monitoring the combined transport chain are essential for the success of combined transport.
Spanish[es]
Los sistemas informáticos de seguimiento de la cadena del transporte combinado son esenciales para el funcionamiento eficaz de este último.
Finnish[fi]
Yhdistettyjen kuljetusten ketjun valvontaan käytettävät tietokonejärjestelmät ovat välttämättömiä ketjun toteuttamiselle.
French[fr]
Les systèmes informatiques pour la surveillance de la chaîne du transport combiné sont essentiels au bon fonctionnement de ce dernier.
Italian[it]
I sistemi informatici per il monitoraggio della catena del trasporto combinato sono essenziali per una valida realizzazione di quest'ultimo.
Dutch[nl]
Computersystemen voor bewaking van de gecombineerdvervoerketen zijn echter onmisbaar voor het goed functioneren daarvan.
Portuguese[pt]
Os sistemas informáticos para a monitorização da cadeia de transporte combinado são essenciais para o êxito deste último.
Swedish[sv]
Datasystem för övervakning av kedjan för kombinerade transporter är avgörande för att denna skall kunna förverkligas.