Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
As much as I'd like to flatter myself the daughters of multinational industrialists usually don't fly around the world to rekindle old flames.
Indonesian[id]
Sebanyak mungkin aku memuji diriku putri dari Pengusaha Mulltinasional biasanya tidak terbang kedunia ini hanya untuk menyulut luka lama.
Italian[it]
Nonostante mi senta lusingato... ... le figlie di proprietari di una multinazionale di solito non... ... fanno il giro del mondo per rivedere vecchie fiamme.
Portuguese[pt]
Por mais que gostasse de me lisonjear as filhas dos industriais de multinacionais não costumam andar pelo mundo a reacender velhas chamas.
Romanian[ro]
Oricât de mult aş încerca să mă flatez fiica unui industriaş multinaţionalist de obicei nu zboară în jurul lumii ca să reaprindă flăcări vechi.