Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فاذا كانت اشجار السَّكْوية مصنوعة لتعيش طويلا الى هذا الحد، لماذا ليس الانسان؟
Danish[da]
Hvis kæmpefyrretræerne er dannet til at kunne leve så længe, hvorfor skulle mennesket så ikke være det?
German[de]
Wenn Mammutbäume so beschaffen sind, daß sie so lange leben, warum dann nicht auch der Mensch?
Greek[el]
Αν οι σεκόγιες είναι σχεδιασμένες να ζουν τόσο πολύ, γιατί να μη συμβαίνει το ίδιο και με τον άνθρωπο;
English[en]
If sequoias are designed to live so long, why not man?
Spanish[es]
Si las secuoyas están diseñadas para vivir por tanto tiempo, ¿por qué no es ese el caso del hombre?
Finnish[fi]
Jos mammuttipetäjät on suunniteltu elämään näin pitkään, miksei ihmistä sitten ole?
French[fr]
Si les séquoias sont conçus pour vivre si vieux, pourquoi pas l’homme?
Croatian[hr]
Ako je zamišljeno da sekvoje žive tako dugo, zašto to ne bi mogao čovjek?
Indonesian[id]
Jika pohon sequoia dirancang untuk hidup begitu lama, mengapa manusia tidak?
Icelandic[is]
Ef risafuran var gerð til að lifa svona lengi, hvers vegna ekki maðurinn?
Italian[it]
Se le sequoie sono fatte per vivere così a lungo, perché non l’uomo?
Japanese[ja]
セコイアがこれほど長く生きるよう設計されているのに,なぜ人間は違うのでしょうか。
Korean[ko]
세쿼이어는 그처럼 오랫동안 살도록 설계되어 있는데, 사람은 왜 그렇지 않은가?
Malayalam[ml]
സീക്വോയാകൾ ഇത്ര ദീർഘമായി ജീവിക്കാൻ രൂപകല്പനചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, മനുഷ്യൻ എന്തുകൊണ്ടു പാടില്ല?
Norwegian[nb]
Hvis sequoiaene er konstruert for å leve så lenge, hvorfor er ikke mennesket det?
Dutch[nl]
Als sequoia’s gemaakt zijn om zo lang te leven, waarom de mens dan niet?
Polish[pl]
Jeżeli sekwoje mogą żyć tak długo, to dlaczego nie człowiek?
Portuguese[pt]
Se as sequóias foram projetadas para viver tanto assim, por que não o homem?
Russian[ru]
Если мамонтовые деревья так устроены, что могут так долго жить, почему же тогда не человек?
Slovenian[sl]
Če so sekvoje zasnovane za tako dolgo življenje, zakaj ni tako tudi pri človeku?
Serbian[sr]
Ako je zamišljeno da sekvoje žive tako dugo, zašto to ne bi mogao čovek?
Swedish[sv]
Om sequoiaträden utformats för att leva så länge, varför förhåller det sig inte så med människan?
Tamil[ta]
செக்வாயா மரங்கள் அத்தனை வருடங்களுக்கு உயிர்வாழ திட்டமிடப்பட்டிருக்கிறது என்றால், ஏன் மனிதன் அப்படியில்லை?
Tagalog[tl]
Kung ang mga sequoia ay idinisenyo upang mabuhay ng mahaba, bakit hindi ang tao?
Chinese[zh]
如果美洲杉是被设计成活得这么久的,人又何以不然呢?