Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Denn wenn wir es schaffen, dieses System wieder herzustellen, wird es zum Vorbild für andere derartige Projekte auf der ganzen Welt.
English[en]
Because if we can heal this system, it's going to become an icon for wetland restoration all over the world.
Spanish[es]
Si podemos reparar este sistema, se convertirá en un icono de la restauración de pantanos en todo el mundo.
Persian[fa]
اگر بتوانیم این نظام را شفا بدهیم، تمثالی خواهد شد برای احیای تالابها در سراسر دنیا.
French[fr]
Si nous pouvons guérir ce système, il deviendra une icône pour la restauration des marais tout autour du monde.
Hebrew[he]
כי אם ביכולתנו לרפא את המערכת הזו, היא עומדת להיות סמל לשימור ביצות בכל רחבי העולם.
Croatian[hr]
Ako izliječimo ovaj sustav, postat će simbol obnove močvara diljem svijeta.
Italian[it]
Perché se possiamo curare il sistema, sarà un'icona della ricostruzione di paludi in tutto il mondo.
Japanese[ja]
もしエバーグレーズを 癒すことに成功すれば それは世界の湿地回復の 旗印になるでしょう
Dutch[nl]
Als we dit systeem kunnen genezen, dan wordt het een icoon voor draslandherstel over de hele wereld.
Portuguese[pt]
Porque, se conseguirmos curar este sistema, ele vai ser um ícone para a recuperação dos pantanais
Russian[ru]
Ведь если мы исцелим эту экосистему, это станет символом восстановления водно-болотных угодий по всему миру.
Slovak[sk]
Ak dokážeme tento systém uzdraviť, stane sa ikonou obnovy močiarov na celom svete.
Swedish[sv]
För om vi kan läka detta ekosystem, kommer det att bli en symbol för våtmarksåterställning i hela världen.
Thai[th]
เพราะว่า ถ้าเรารักษาเยียวยาระบบนี้ได้ มันก็จะกลายเป็นสัญลักษณ์ ของการฟื้นฟูพื้นที่น้ําท่วมถึง ของทั่วทั้งโลก
Turkish[tr]
Çünkü eğer sistemi iyileştirebilirsek, tüm dünyada sulak alan restorasyonu için bir sembol hâline gelecek.
Ukrainian[uk]
Якщо ми зможемо вилікувати систему, це стане взірцем для відновлення болотяних угідь по всьому світі.