Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med ostetyperne Jarlsberg og Ridder, som anfoert i bilag I, litra r), og henhoerende under pos. 04.04 E I b) 2 i den faelles toldtarif:
German[de]
Für den in Anhang I Punkt r) aufgeführten Jarlsberg und Ridder der Tarifstelle 04.04 E I b) 2 des Gemeinsamen Zolltarifs:
Greek[el]
Όσον αφορά τα τυριά τύπου "Jarlsberg και Ridder" που αναφέρονται στο παράρτημα Ι σημείο ρ) και υπάγονται στη διάκριση 04.04 Ε Ι β) 2 του κοινού δασμολογίου:
English[en]
As regards Jarlsberg and Ridder cheeses listed under (r) in Annex I and falling within subheading 04.04 E I b) 2 of the Common Customs Tariff:
Spanish[es]
En lo referente a los quesos Jarlsberg y Ridder que figuran en la letra r) del Anexo I y regulados en la subpartida 04.04 E I b) 2 del arancel aduanero común:
Portuguese[pt]
No que diz respeito aos queijos jarlsber ridder que constam da alínea (r) do anexo e incluídos na subposição 04.04 E I (b) 2 da pauta aduaneira comum: