Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن بداخل سفينه هجوميه متجهه للارض.
Bulgarian[bg]
В момента сме на боен кораб насочен към земята.
Danish[da]
Vi er på et angrebsskib på vej mod Jorden.
German[de]
Wir sind auf einem Angriffsschiff mit Kurs auf die Erde.
Greek[el]
Είμαστε σε ένα πολεμικό, που κατευθύνεται προς τη Γη.
English[en]
We're on an attack ship headed to Earth.
Spanish[es]
Estamos en una nave de guerra que se dirige a la Tierra.
Estonian[et]
Oleme rünnakulaeval, mis suundub Maale.
Finnish[fi]
Olemme hyökkäysaluksessa matkalla Maahan.
French[fr]
Ce vaisseau va attaquer la terre.
Hebrew[he]
אנחנו על ספינת תקיפה שפונה לעבר כדור-הארץ.
Croatian[hr]
Mi smo na napadačkom brodu koji ide prema Zemlji.
Hungarian[hu]
Ez egy inváziós hadsereg.
Dutch[nl]
We zitten op'n aanvalsschip op weg naar de aarde.
Polish[pl]
Jesteśmy na statku bojowym podążającym na Ziemię.
Portuguese[pt]
Estamos numa nave de ataque em direção à Terra.
Russian[ru]
Мы на военном корабле, летящем к Земле.
Slovenian[sl]
Na bojni ladji smo, ki je namenjena proti Zemlji.
Serbian[sr]
Mi smo na napadačkom brodu koji ide prema Zemlji.
Swedish[sv]
Det här är ett krigsskepp på väg mot jorden.
Turkish[tr]
Dünya'ya giden bir saldırı gemisindeyiz.