Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد دفعتِني لأصبح مهندساً
Bulgarian[bg]
Ти ме натискаше да ставам инженер.
Czech[cs]
Tolik jsi naléhala, abych se stal inženýrem.
German[de]
Du drängtest mich, Ingenieur zu werden.
Greek[el]
Με ώθησες να γίνω μηχανικός.
English[en]
You pushed me to become an engineer.
Spanish[es]
Me empujabas a convertirme en ingeniero.
Finnish[fi]
Halusit minusta insinöörin.
French[fr]
Tu me poussais à devenir ingénieur.
Hebrew[he]
דחפת אותי להיות מהנדס.
Italian[it]
Mi avevi convinto a diventare un ingegnere!
Polish[pl]
Przez ciebie zostałem inżynierem.
Portuguese[pt]
Você me forçou a estudar Engenharia.
Serbian[sr]
Terala si me da postanem inženjer.