Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med den regionale lov L.R. 1/9/93 har den sicilianske regionsforsamling aendret bestemmelserne vedroerende fremme af charterrejser og pakketure til Sicilien, som har vaeret gaeldende i medfoer af L.R. nr. 46 af 12.4.1967.
German[de]
Mit Regionalgesetz L.R. 1/9/93 hat die Regionalversammlung Siziliens die Vorschriften über die bereits gemäß dem Regionalgesetz vom 12.4.1967 Nr. 46 vorgesehenen und gültigen Anreize für Charterfluege und Pauschalreisen nach Sizilien geändert.
Greek[el]
Με τον περιφερειακό νόμο Π.Ν.της 1/9/93 η περιφερειακή Συνέλευση της Σικελίας τροποποίησε τις διατάξεις περί παροχής κινήτρων για τις πτήσεις τσάρτερ και Ι.Τ. προς τη Σικελία, οι οποίες προβλέπονται ήδη και εκτελούνται βάσει του Π.Ν. της 12.4.1967, αριθ.
English[en]
Regional law 1/9/93 of the Sicilian Regional Assembly amended the rules on incentives for charter and IT (inclusive tour) flights to Sicily already operating under regional law 12.4.1967, No 46.
Spanish[es]
Con la Ley regional L.R. 1/9/93, la Asamblea Regional de Sicilia ha modificado la normativa de incentivación de los vuelos charter y viajes combinados a Sicilia, que había entrado en vigor en virtud de la L.R.
French[fr]
Par l'adoption de la loi régionale du 1er septembre 1993, l'Assemblée régionale de Sicile a modifié la réglementation relative aux mesures d'encouragement des vols nolisés et I.T., ou incentive tours (voyages tout compris), à destination de l'île, déjà prévues et en vigueur en vertu de la loi régionale no 46 du 12 avril 1967.
Italian[it]
Con la legge regionale L.R. 1/9/93 l'Assemblea Regionale Siciliana ha modificato la normativa degli incentivi sui voli charters e I.T. verso la Sicilia, già previsti ed operativi in forza della L.R. 12.4.1967, n.
Portuguese[pt]
Com a Lei Regional 1/9/93 a Assembleia Regional siciliana modificou a regulamentação dos incentivos aos voos charter e IT para a Sicília, já previstos e em funcionamento em virtude da Lei Regional 12.4.1967, no 46.