Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يتم التخلص من العديد منها، صدق أولا تصدق، أو يتم وضعها ببساطة على الرف بعيدة عن الأنظار وعن العقول.
Bulgarian[bg]
Много от тях биват унищожени, ако искате вярвайте, или просто ги оставят на някой рафт, далеч от погледа и съзнанието.
Bosnian[bs]
Mnogi od njih bivaju uništeni, vjerovali ili ne, ili jednostavno uskladišteni, daleko od očiju i od uma.
Czech[cs]
Spousta z nich je zničena, věřte tomu nebo ne, nebo jsou jednoduše odloženy z dohledu a zapomenuty.
German[de]
Viele davon werden zerstört, ob Sie es glauben oder nicht, oder einfach eingelagert. Aus den Augen, aus dem Sinn.
Greek[el]
Πολλά καταστρέφονται, είτε το πιστεύετε είτε όχι, ή απλά τοποθετούνται σε ράφια, εκτός οπτικού πεδίου και σκέψης.
English[en]
Many of them get destroyed, believe it or not, or they get simply shelved, out of sight and out of mind.
Spanish[es]
Por extraño que pueda parecer, muchos artículos se destruyen, o simplemente se almacenan perdiéndose de vista y olvidándose.
Persian[fa]
بیشتر آنها از بین می روند، باور کنید یا نه، یا فقط بایگانی می شوند، به دور از چشمها و به دور از یادها.
French[fr]
Beaucoup d'entre eux sont détruits, croyez-le ou non, ou ils sont simplement remisés, loin des yeux, loin du cœur.
Galician[gl]
Moitos destrúense, aínda que non o crean ou simplemente aplílanse fóra da vista e da mente
Hebrew[he]
רבים מהם מושמדים, תאמינו או לא, או פשוט מונחים על מדפים, רחוק מן העין ורחוק מן הלב.
Croatian[hr]
Mnogo ih se uništi, vjerovali ili ne, ili ih jednostavno gurnu na police, daleko od očiju i od srca.
Italian[it]
Molti vengono distrutti, che ci crediate o meno, o vengono semplicemente archiviati, lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Japanese[ja]
信じられないことに 多くは壊されるか 無造作に棚にしまわれ あっという間に忘れ去られます
Georgian[ka]
არ დაიჯერებთ მაგრამ, ნაწილი საგნებისა ნადგურდება, ან ხდება მათი თაროზე შემოდება, მხედველობიდან და გონებიდან შორს.
Kazakh[kk]
Сенсеңіз де, сенбесеңіз де, көбі жойылады немесе көзге көрінбейтін жерге қойылады, "көзден кетті, көңілден кетті" дегендей.
Korean[ko]
믿거나 말거나 이들중 상당 수는 파괘되거나 그냥 선반에 보관됩니다. 눈에 보이지 않으면 멀어지는 겁니다.
Lithuanian[lt]
Sunku patikėti, bet daugelis jų sunaikinami ar tiesiog yra sandėliuojami, pašalinami iš mūsų akiračio bei minčių.
Polish[pl]
Wierzcie lub nie, większość z nich zostaje zniszczona lub składowana i pamięć o nich zanika.
Portuguese[pt]
Muitos deles são destruídos, custa a acreditar, ou são postos de parte simplesmente, longe da vista e longe do pensamento.
Romanian[ro]
Multe vor fi distruse, dacă vă vine să credeţi, sau rămân într-un raft, nevăzute și uitate.
Russian[ru]
Многие из них уничтожаются, верите или нет, или их просто откладывают, с глаз долой и из сердца вон.
Slovenian[sl]
Verjeli ali ne, mnogo se jih uniči ali pa jih enostavno pospravijo stran od oči in misli.
Serbian[sr]
Mnogi od njih budu uništeni, verovali ili ne, ili budu prosto odloženi, daleko od očiju i daleko od srca.
Swedish[sv]
Många av dem blir förstörda, tro det eller ej, eller sätts helt enkelt på hyllor bortom sikt och minnen.
Swahili[sw]
Vingi huaribiwa,amini usiamini, au vinawekwa, mbali ambapo haviwezi kufikiriwa tena.
Thai[th]
วัตถุหลายๆชิ้นจะถูกทําลาย เชื่อหรือไม่ครับ หรือไม่ก็แค่เก็บวางไว้บนชั้น ไม่มีใครเห็น และไม่มีใครนึกถึง
Ukrainian[uk]
Багато з них знищують, вірте чи ні, або вони просто лишаються на полицях, подалі від нашого зору та пам’яті.
Vietnamese[vi]
Tin hay không thì, sẽ có nhiều thứ bị phá hủy, hay chỉ đơn giản là được bày lên kệ và chìm vào lãng quên.