Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В настоящото заключение най-напред ще анализирам практиката на Съда относно несправедливите цени, по-специално във връзка с тарифите на организациите за управление на авторски права.
Czech[cs]
V tomto stanovisku nejprve analyzuji judikaturu Soudního dvora týkající se nepřiměřených cen se zvláštním odkazem na sazby společností pověřených správou autorských práv.
Danish[da]
I dette forslag til afgørelse vil jeg først og fremmest gennemgå Domstolens praksis vedrørende urimelige priser, især med hensyn til tariffer anvendt af selskaber, der forvalter ophavsrettigheder.
Greek[el]
Στις παρούσες προτάσεις θα αναλύσω κατ’ αρχάς τη νομολογία του Δικαστηρίου σχετικά με τις μη δίκαιες τιμές, μνημονεύοντας ειδικά τις χρεώσεις από τις εταιρίες διαχείρισης δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.
Spanish[es]
En las presentes conclusiones analizaré, antes de nada, la jurisprudencia del Tribunal de Justicia en materia de precios no equitativos, con particular referencia a las tarifas de las entidades de gestión de derechos de autor.
Estonian[et]
Käesolevas ettepanekus analüüsin esimesena Euroopa Kohtu praktikat ebaproportsionaalse tasu kohta, eelkõige viitega autoriõiguste kollektiivse esindamise organisatsioonide tasudele.
Finnish[fi]
Tässä ratkaisuehdotuksessa tarkastelen ensin unionin tuomioistuimen oikeuskäytäntöä, joka koskee kohtuuttomia hintoja erityisesti tekijänoikeuksien hallinnointiyhtiöiden tariffien yhteydessä.
French[fr]
Dans les présentes conclusions, j’analyserai pour commencer la jurisprudence de la Cour sur les prix inéquitables, en particulier en ce qui concerne les tarifs des sociétés de gestion des droits d’auteur.
Croatian[hr]
U ovom ću mišljenju najprije analizirati sudsku praksu Suda o nepravednim cijenama osobito u odnosu na tarife organizacija za kolektivno ostvarivanje autorskih prava.
Hungarian[hu]
A jelen indítványban mindenekelőtt a Bíróság tisztességtelen árakkal kapcsolatos ítélkezési gyakorlatát elemzem, különös tekintettel a szerzőijog‐kezelő szervezetek által alkalmazott díjszabásokra.
Italian[it]
Nelle presenti conclusioni analizzerò anzitutto la giurisprudenza della Corte sui prezzi iniqui con particolare riferimento alle tariffe delle società di gestione di diritti d’autore.
Lithuanian[lt]
Šioje išvadoje pirmiausia išnagrinėsiu Teisingumo Teismo jurisprudenciją dėl nesąžiningų kainų, visų pirma – autorių teisių administravimo organizacijų taikomų tarifų.
Latvian[lv]
Šajos secinājumos vispirms es analizēšu Tiesas judikatūru netaisnīgu cenu jomā, it īpaši attiecībā uz autortiesību pārvaldījuma organizāciju tarifiem.
Maltese[mt]
F’dawn il-konklużjonijiet ser nanalizza qabel kollox il-ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja dwar prezzijiet inġusti b’riferiment speċifiku għat-tariffi tal-kumpanniji ta’ mmaniġġjar tad-drittijiet tal-awtur.
Dutch[nl]
In deze conclusie zal ik om te beginnen de rechtspraak van het Hof op het gebied van onbillijke prijzen analyseren, met name die met betrekking tot de tarieven van beheerorganisaties van auteursrechten.
Polish[pl]
W niniejszej opinii przeanalizuję w głównej mierze orzecznictwo Trybunału dotyczące niesłusznych cen ze szczególnym uwzględnieniem stawek organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi.
Portuguese[pt]
Nas presentes conclusões, Analisarei, antes de mais, a jurisprudência do Tribunal de Justiça em matéria de preços não equitativos, com especial referência às tarifas das sociedades de gestão coletiva de direitos de autor.
Slovak[sk]
Tieto návrhy začnem analýzou judikatúry Súdneho dvora týkajúcej sa neprimeraných cien, a to v osobitnej súvislosti so sadzami spoločností spravujúcich autorské práva.
Slovenian[sl]
V teh sklepnih predlogih bom analiziral zlasti sodno prakso Sodišča o nepoštenih cenah in predvsem tarifah družb za upravljanje avtorskih pravic.
Swedish[sv]
I detta förslag till avgörande kommer jag först och främst att analysera domstolens praxis om oskäliga priser, särskilt vad gäller upphovsrättsorganisationers tariffer.