Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صنعت لك أمك فطيرة تفاح
Bulgarian[bg]
О, майка ти направи ябълков пай.
Bosnian[bs]
Mama ti šalje pitu od jabuka.
Danish[da]
Din mor har bagt en æbletærte til dig.
German[de]
Deine Mutter hat dir einen Apfelkuchen gebacken.
Greek[el]
Η μαμά σου έψησε μια μηλόπιτα.
English[en]
Your mom baked you an apple pie.
Spanish[es]
Tu madre te hizo una tarta de manzana.
Estonian[et]
Sinu ema küpsetas teile õunakooki.
Finnish[fi]
Äitisi lähetti sinulle omenapiirakan.
Croatian[hr]
Mama ti šalje pitu od jabuka.
Hungarian[hu]
A mamád almás pitét sütött.
Dutch[nl]
Je moeder heeft je een appeltaart gebakken.
Portuguese[pt]
Sua mãe mandou torta de maçã.
Romanian[ro]
Mama ta ti-a gatit o placinta cu mere.
Russian[ru]
Мама испекла тебе яблочный пирог.
Slovenian[sl]
Mama ti pošilja jabolčno pito.
Serbian[sr]
Mama ti je ispekla pitu od jabuka.
Swedish[sv]
Din mamma bakade en äppelpaj.
Turkish[tr]
Annen elmalı turta yaptı.