Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich will nicht, dass auf der Brücke jemand umkippt.
English[en]
I don't want anybody folding on the Bridge at a critical moment.
Spanish[es]
No quiero que nadie se desvanezca en el Puente en un momento crítico.
French[fr]
Je n'ai pas envie qu'on s'écroule.
Hungarian[hu]
Nem akarom, hogy bárki összeessen.
Dutch[nl]
Ik wil niet dat iedereen instort.
Polish[pl]
Nie chcę, by ktoś w krytycznym momencie zasłabł.
Portuguese[pt]
Eu não quero ninguém caindo na ponte em um momento crítico.
Romanian[ro]
Nu vreau nici unul cazut pe punte intr-un moment ca acesta.
Russian[ru]
Не хочу, чтобы кто-нибудь на мостике свалился в критичный момент.
Serbian[sr]
Ne želim da mi se neko na mostu sruši u kritičnom trenutku.