Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een Bybelstudie wat hulle begin het, was met Tim en Tracy, ’n jong egpaar wat in ’n militêre kaserne gewoon het.
Danish[da]
Et af de bibelstudier de oprettede var med Tim og Tracy, et ungt ægtepar der boede på en militærkaserne.
German[de]
Sie begannen unter anderem mit Tim und Tracy, einem Ehepaar, das in den Kasernen wohnte, ein Studium.
Greek[el]
Επίσης, άρχισαν Γραφική μελέτη και με ένα νεαρό αντρόγυνο που έμεναν σε στρατιωτική βάση, τον Τιμ και την Τρέιση.
English[en]
One Bible study they started was with Tim and Tracy, a young married couple living in a military barracks.
Spanish[es]
Se comenzó un estudio bíblico con Tim y Tracy, una joven pareja casada que vivía en un cuartel militar.
Finnish[fi]
He aloittivat raamatuntutkistelun muun muassa Timille ja Tracylle, nuorelle avioparille, joka asui sotilaskasarmissa.
French[fr]
Ces deux Témoins ont commencé une étude biblique avec Tim et Tracy, un jeune couple qui vivait dans une caserne.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka pagtuon sa Biblia nga ginsugdan nila amo ang kaupod kay Tim kag kay Tracy, ang lamharon nga mag-asawa nga nagaistar sa kuwartel militar.
Italian[it]
I due iniziarono uno studio biblico con Tim e Tracy, una giovane coppia che abitava in una caserma.
Japanese[ja]
二人が始めた聖書研究の一つは,兵舎に住んでいた若い夫婦ティムとトレーシーとの研究でした。
Korean[ko]
그들이 시작한 성서 연구 한건은 군인 막사에 사는 젊은 부부, 팀과 트레이시와의 연구였다.
Malagasy[mg]
Ireo Vavolombelona roa ireo dia nanomboka fianarana Baiboly niaraka tamin’i Tim sy Tracy, mpivady tanora nonina tao amin’ny trano lehibe fitoera-miaramila iray.
Norwegian[nb]
De begynte blant annet å studere Bibelen sammen med Tim og Tracy, et ungt ektepar som bodde i militærleiren.
Dutch[nl]
Zij begonnen onder andere een bijbelstudie met Tim en Tracy, een jong echtpaar dat in een militaire kazerne woonde.
Portuguese[pt]
Um dos estudos bíblicos que iniciaram foi com Tim e Tracy, um jovem casal que morava numa dependência militar.
Shona[sn]
Fundo yeBhaibheri imwe yavakatanga yaiva naTim naTracy, varoorani vaduku vaigara murejimendi.
Southern Sotho[st]
Thuto e ’ngoe ea Bibele eo ba ileng ba e qala e ne e le ea Tim le Tracy, banyalani ba bacha ba neng ba lula likampong tsa sesole.
Swedish[sv]
Ett bibelstudium som de påbörjade hölls med Tim och Tracy, ett ungt gift par som bodde i en militärbarack.
Tagalog[tl]
Ang isang pag-aaral sa Bibliya na kanilang pinasimulan ay yaong kay Tim at Tracy, isang kabataang mag-asawa na naninirahan sa isang military barracks.
Tsonga[ts]
Dyondzo yin’wana ya Bibele leyi va yi sunguleke a ku ri Tim na Tracy, mpatswa lowuntshwa lowu tekaneke lowu tshamaka etindlwini ta mavuthu.
Zulu[zu]
Esinye isifundo seBhayibheli basiqalisa noTim noTracy, umbhangqwana osemusha oshadile owawuhlala ekamu lezempi.