Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I sin bog Wildlife Crises har prins Philip skrevet: „Havfiskeriet er et typisk eksempel på den hensynsløse udnyttelse af dyrelivet.
German[de]
Prinz Philip schrieb in seinem Buch Wildlife Crises: „Die Seefischerei ist ein typisches Beispiel für die freie Ausnutzung der Tierbestände.
Greek[el]
Ο πρίγκηψ Φίλιππος, στο βιβλίο του η Κρίσις των Αγρίων ζώων, έγραψε: «Το ψάρεμα στη θάλασσα είναι ένα τυπικό παράδειγμα της δωρεάν για όλους εκμεταλλεύσεως των πληθυσμών των άγριων ζώων.
English[en]
Prince Philip, in his book Wildlife Crises, wrote: “Sea-fishing is a typical example of the free-for-all exploitation of wild populations.
Spanish[es]
El príncipe Felipe de Inglaterra, en su libro Wildlife Crises, escribió: “La pesca de mar es un ejemplo típico de la explotación general de la población salvaje.
Finnish[fi]
Prinssi Philip kirjoitti teoksessaan Wildlife Crises (Villieläinten kriisi): ”Merikalastus on tyypillinen esimerkki eläinkannan mielivaltaisesta riistosta.
French[fr]
Dans son livre Les crises de la vie sauvage (angl.), le Prince Philip a écrit : “La pêche en mer est un exemple typique d’exploitation effrénée du monde animal.
Italian[it]
Il principe Filippo, nel suo libro Wildlife Crises, scrisse: “La pesca marittima è un esempio tipico dello sfruttamento aperto a tutti delle popolazioni selvatiche.
Korean[ko]
‘프린스 필립’은 자기의 저서 「야생 동물의 위기」라는 책에서 이렇게 기술하였읍니다. “해양 어업은 야생 생물의 무절제한 이기적 이용의 전형적 본이다.
Norwegian[nb]
I sin bok Wildlife Crises skrev prins Philip: «Havfisket er et typisk eksempel på at alle kan drive rovdrift på viltbestanden.
Dutch[nl]
Prins Philip schreef in zijn boek Wildlife Crises: „Diepzeevissen is een typisch voorbeeld van de algemene exploitatie van de in het wild levende diersoorten.
Portuguese[pt]
O príncipe Philip, em seu livro Wildlife Crisis (Crise da Vida Selvagem), escreveu: “A pesca é exemplo típico da exploração desregrada das populações selvagens.
Swedish[sv]
Prins Philip skriver i sin bok Wildlife Crisis: ”Havsfisket är ett typiskt exempel på sådana fall där det är fritt fram för alla att exploatera djurartsbeståndet i naturen.