Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А казват, че рицарството е мъртъво.
Czech[cs]
A to se říká, že rytířství vymřelo.
Greek[el]
Και λένε ιπποσύνη είναι νεκρός.
English[en]
And they say chivalry is dead.
Spanish[es]
Y dicen que la caballerosidad está muerta.
Estonian[et]
Ütle veel, et rüütellikkus on kadunud.
Finnish[fi]
Minä kun luulin ritarillisuuden kadonneen.
Hebrew[he]
ואומרים שהאבירות נכחדה.
Croatian[hr]
A kažu da više nema kavalira.
Hungarian[hu]
És még mondja valaki, hogy a lovagiasság kihalt.
Italian[it]
E poi dicono che la cavalleria e'morta!
Dutch[nl]
En men zegt dat hoffelijkheid dood is.
Polish[pl]
I mówią, że rycerskość umarła.
Portuguese[pt]
E eles dizem que o cavalheirismo está morto.
Russian[ru]
А говорят эпоха рыцарей прошла.
Turkish[tr]
Bir de centilmenlik öldü derler.