Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
10 Hy sal julle gewis teregwys+
Arabic[ar]
١٠ سَيُوَبِّخُكُمْ تَوْبِيخًا+
Bemba[bem]
10 Akamukalipila+
Bulgarian[bg]
10 Той непременно ще ви порицае,+
Cebuano[ceb]
10 Siya tino nga magbadlong kaninyo+
Efik[efi]
10 Enye iditreke ndisua nnọ mbufo+
Greek[el]
10 Εξάπαντος θα σας ελέγξει+
Croatian[hr]
10 On će vas doista ukoriti+
Hungarian[hu]
10 Bizony megfedd benneteket,+
Armenian[hy]
10 Նա անպայման կհանդիմանի ձեզ+,
Indonesian[id]
10 Dia pasti akan menegurmu+
Igbo[ig]
10 Ọ ghaghị ịbara unu mba+
Iloko[ilo]
10 Di bumurong a tubngarennakayto+
Kyrgyz[ky]
10 Тымызын эки жүздүүлүк кылсаңар+,
Lingala[ln]
10 Akopamela bino mpenza+
Malagasy[mg]
10 Hananatra anareo tokoa izy+
Macedonian[mk]
10 Тој навистина ќе ве укори+
Maltese[mt]
10 Hu żgur li jwiddibkom+
Northern Sotho[nso]
10 Ruri o tla le kgalema+
Nyanja[ny]
10 Iye adzakudzudzulani ndithu,+
Ossetic[os]
10 Кӕд уӕ зӕрдӕйы хъулон митӕ ис+,
Polish[pl]
10 On na pewno was zgani,+
Rundi[rn]
10 Ntizobura kubakangira+
Romanian[ro]
10 El vă va mustra negreșit+
Russian[ru]
10 Он непременно исправит вас+,
Kinyarwanda[rw]
10 Izabacyaha nta kabuza+
Sinhala[si]
10 ඔබ ඔහුගේ පැත්තට කතා කරමින්+ බොරු තර්ක විතර්ක යොදන්නේ නම්
Slovak[sk]
10 Určite vás pokarhá,+
Slovenian[sl]
10 Strogo vas bo opomnil,+
Samoan[sm]
10 E na te aʻoaʻia lava outou+
Shona[sn]
10 Chokwadi achakutsiurai+
Albanian[sq]
10 Ai do t’ju qortojë,+
Serbian[sr]
10 On će vas zaista ukoriti+
Sranan Tongo[srn]
10 Efu unu e hoigri na ini un ati,+
Southern Sotho[st]
10 Ka sebele o tla le khalemela+
Swahili[sw]
10 Hakika atawakaripia ninyi+
Tagalog[tl]
10 Tiyak na sasawayin niya kayo+
Tswana[tn]
10 Ruri o tla lo kgalemela+
Turkish[tr]
10 Gizlice taraf tutmaya çalışırsanız,+
Tsonga[ts]
10 Kunene xi ta mi tshinya+
Twi[tw]
10 Sɛ mobɔ mmɔden sɛ mobɛyɛ animhwɛ+ ahintawee mu a,
Xhosa[xh]
10 Uya kunohlwaya ngokuqinisekileyo+
Chinese[zh]
10 如果你们暗中徇私+,
Zulu[zu]
10 Uyonisola nokunisola+