Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فيصبح العصبون المحرِّك الذي كان ينبِّه في السابق ٠٠٠,١ خلية عضلية متصلا بعدد يتراوح بين ٠٠٠,٥ و ٠٠٠,١٠ خلية.
Bulgarian[bg]
Двигателният неврон, който по–рано е възбуждал 1000 мускулни клетки, може след време да се свърже отново с 5000–10 000 клетки.
Cebuano[ceb]
Ang motor neuron nga kaniadto nagpalihok sa 1,000 ka selula sa kaunoran sa ngadtongadto masumpay pag-usab sa mga 5,000 ngadto sa 10,000 ka selula.
Czech[cs]
Motorický neuron, který původně stimuloval 1 000 svalových buněk, může nakonec propojit 5 000 až 10 000 buněk.
Danish[da]
Et motorisk neuron der tidligere stimulerede 1000 muskelceller, kan med tiden danne nye forbindelser til mellem 5000 og 10.000 celler.
German[de]
Eine motorische Nervenzelle, die zuvor möglicherweise 1 000 Muskelzellen aktiviert hat, kann dann zwischen 5 000 und 10 000 Zellen stimulieren.
Greek[el]
Ένας κινητικός νευρώνας που διήγειρε παλιότερα 1.000 μυϊκά κύτταρα μπορεί τελικά να επανασυνδεθεί με 5.000 ως 10.000 κύτταρα.
English[en]
A motor neuron that previously stimulated 1,000 muscle cells might eventually reconnect to between 5,000 and 10,000 cells.
Spanish[es]
Por ejemplo, una neurona motora que antes de la enfermedad estimulaba 1.000 células musculares quizás acabe reconectándose con entre 5.000 y 10.000 células.
Estonian[et]
Motoorne neuron, mis esialgu stimuleeris 1000 lihasrakku, võib lõpuks olla ühenduses 5000–10000 rakuga.
Finnish[fi]
Liikehermosolu, joka aiemmin välitti käskyjä 1000 lihassoluun, saattaa lopulta hermottaa 5000–10000 lihassolua.
French[fr]
Ainsi, un neurone moteur qui auparavant stimulait 1 000 cellules musculaires peut en stimuler entre 5 000 et 10 000.
Hebrew[he]
תא עצב מוטורי שקודם לכן הניע 1,000 תאי שריר יכול בסופו של דבר להתחבר מחדש ל־ 5,000 עד 10,000 תאים.
Hungarian[hu]
Egy mozgatóideg, mely kezdetben 1000 izomsejthez szállított ingerületeket, végül akár 5-10 ezer izomsejttel is kapcsolatba léphet.
Indonesian[id]
Sebuah neuron motorik yang sebelumnya merangsang 1.000 sel otot pada akhirnya bisa terhubung kembali dengan 5.000 sampai 10.000 sel.
Iloko[ilo]
Ti neuron a mangkontrol iti panaggaraw a dati a mangtignay iti 1,000 a selula ti masel ket nalabit makaikonektar inton agangay iti 5,000 agingga iti 10,000 a selula.
Italian[it]
Un motoneurone che prima stimolava 1.000 cellule muscolari potrebbe alla fine ricollegare da 5.000 a 10.000 cellule.
Japanese[ja]
1,000の筋細胞に刺激を伝えていた運動ニューロンが,やがて5,000から1万もの筋細胞とつながることもあります。
Korean[ko]
이전에는 1000개의 근육 세포를 자극하던 운동 뉴런이 결국 5000개 내지 1만 개의 근육 세포와 다시 연결될 수도 있습니다.
Lithuanian[lt]
Toks motorinis neuronas paprastai jaudrina 1000 raumenų ląstelių, o dabar — 5000, gal net 10000.
Latvian[lv]
Kustību neirons, kas līdz šim ir stimulējis 1000 muskuļu šūnu, pēc jauno savienojumu izveidošanās var sūtīt impulsus 5000 līdz 10 000 muskuļu šūnām.
Burmese[my]
အရင်က ကြွက်သားဆဲလ် ၁,၀၀၀ ကိုလှုံ့ဆော်နိုင်တဲ့ လှုပ်မှုနဗ်ကြောဆဲလ်တစ်ခုဟာ နောက်ဆုံးမှာ ဆဲလ်ပေါင်း ၅,၀၀၀ နဲ့ ၁၀,၀၀၀ စပ်ကြားကို ပြန်ချိတ်ဆက်ပေးနိုင်တယ်။
Norwegian[nb]
Et motorisk nevron som før stimulerte 1000 muskelceller, kan ende opp med å knytte forbindelser til mellom 5000 og 10 000 celler.
Nepali[ne]
पहिले १,००० वटा मांसपेशीय कोषहरूलाई उत्प्रेरणा दिने मोटर न्युरोनले अन्ततः ५,००० देखि १०,००० कोषहरूलाई फेरि जोडिदिन्छ।
Dutch[nl]
Een motorneuron dat voorheen 1000 spiercellen bediende, kan uiteindelijk het contact herstellen met 5000 tot 10.000 cellen.
Polish[pl]
Neuron ruchowy, który początkowo unerwiał 1000 włókien mięśniowych, może uzyskać taką sprawność, że będzie unerwiać 5000, a nawet 10 000 włókien.
Portuguese[pt]
Um neurônio motor que estimulava previamente mil células musculares pode por fim reconectar de 5 mil a 10 mil células.
Romanian[ro]
Un neuron motor care înainte stimula 1 000 de celule musculare se poate conecta acum la 5 000–10 000 de celule.
Russian[ru]
Мотонейрон, стимулировавший прежде 1 000 мышечных клеток, теперь способен установить связь с 5 000—10 000 клеток.
Slovak[sk]
Motorický neurón, ktorý predtým dával podnet 1000 svalovým bunkám, sa napokon môže spojiť s 5000 až 10 000 bunkami.
Slovenian[sl]
Motorični nevron, ki je prej pošiljal dražljaje 1000 mišičnim celicam, lahko sčasoma povezuje od 5000 do 10.000 celic.
Albanian[sq]
Një neuron lëvizor që më parë ngacmonte 1.000 qeliza të muskujve mund të lidhet gradualisht me 5.000 deri në 10.000 qeliza.
Serbian[sr]
Jedan motorni neuron koji stimuliše 1 000 mišićnih ćelija može na kraju biti povezan sa 5 do 10 000 ćelija.
Swedish[sv]
En motorneuron som ursprungligen aktiverade tusen muskelceller skulle så småningom kunna ge impulser till mellan fem tusen och tio tusen celler.
Swahili[sw]
Chembe ya neva ambayo mwanzoni ilichochea chembe 1,000 za misuli, hatimaye inaweza kuunganisha kati ya chembe 5,000 hadi 10,000.
Congo Swahili[swc]
Chembe ya neva ambayo mwanzoni ilichochea chembe 1,000 za misuli, hatimaye inaweza kuunganisha kati ya chembe 5,000 hadi 10,000.
Thai[th]
ก่อน หน้า นี้ เซลล์ ประสาท สั่ง งาน เคย กระตุ้น เซลล์ กล้ามเนื้อ 1,000 เซลล์ ใน ที่ สุด เซลล์ นี้ อาจ กลับ มา เชื่อม ต่อ กับ เซลล์ กล้ามเนื้อ ได้ ราว ๆ 5,000 ถึง 10,000 เซลล์.
Tagalog[tl]
Ang isang motor neuron na dating gumaganyak sa 1,000 selula ng kalamnan ay maaaring sa dakong huli’y muling magkabit sa pagitan ng 5,000 at 10,000 selula.
Ukrainian[uk]
Це значно збільшує потенціал мотонейрона: якщо раніше він стимулював 1000 м’язових клітин, то тепер може стимулювати 5000—10 000 клітин.