Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Извършени дейности 36 Конференция на ЕСП относно бъдещето на помощта за развитие На 20 и 21 октомври 2015 г. в Люксембург в контекста на Европейската година за развитие, приемането на нови световни цели за устойчиво развитие и председателството на Люксембург на Европейския съвет ЕСП беше домакин на международна конференция относно помощта за развитие от ЕС след 2015 г.
Czech[cs]
Naše činnosti 36 Konference EÚD o budoucnosti rozvojové pomoci Ve dnech 20. a 21. října 2015 jsme v Lucemburku u příležitosti Evropského roku pro rozvoj, přijetí nových celosvětových cílů udržitelného rozvoje a lucemburského předsednictví Rady Evropské unie pořádali mezinárodní konferenci o evropské rozvojové pomoci po roce 2015.
German[de]
Unsere Tätigkeiten 36 Konferenz des Hofes zur Zukunft der Entwicklungshilfe Vom 20. bis 21. Oktober 2015 veranstalteten wir in Luxemburg anlässlich des Europäischen Jahrs für Entwicklung, der Annahme der neuen nachhaltigen Entwicklungsziele der Vereinten Nationen und der luxemburgischen Ratspräsidentschaft eine internationale Konferenz zur europäischen Entwicklungshilfe nach dem Jahr 2015.
Greek[el]
Οι δραστηριότητές μας 36 Διάσκεψη του ΕΕΣ για το μέλλον της αναπτυξιακής βοήθειας Στις 20 και 21 Οκτωβρίου 2015, επ ’ ευκαιρία του Ευρωπαϊκού Έτους για την Ανάπτυξη, της έγκρισης των νέων παγκόσμιων στόχων για τη βιώσιμη ανάπτυξη και της προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης από το Λουξεμβούργο, διοργανώσαμε στο Λουξεμβούργο διεθνή διάσκεψη για την ευρωπαϊκή αναπτυξιακή βοήθεια μετά το 2015.
English[en]
Our activities 36 ECA ’ s conference on the future of development aid On 20 and 21 October 2015 in Luxembourg — on the occasion of the European Year for Development, the adoption of the new worldwide sustainable development goals and the Luxembourg Presidency of the Council of the European Union — we hosted an international conference on European development aid after 2015.
Spanish[es]
Nuestras actividades 36 Conferencia del TCE sobre el futuro de la ayuda al desarrollo Los días 20 y 21 de octubre de 2015 organizamos en Luxemburgo una conferencia internacional sobre la ayuda europea al desarrollo después de 2015 con ocasión del Año Europeo del Desarrollo, de la reciente aprobación de los nuevos objetivos mundiales de desarrollo sostenible y de la Presidencia luxemburguesa del Consejo de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Toimintamme 36 Kehitysavun tulevaisuutta käsittelevä tilintarkastustuomioistuimen konferenssi Tilintarkastustuomioistuin isännöi 20. ja 21. lokakuuta 2015 Luxemburgissa kansainvälistä konferenssia, jonka aiheena oli EU:n kehitysapu vuoden 2015 jälkeen. Kimmokkeena konferenssin järjestämiselle olivat kehitysyhteistyön eurooppalainen teemavuosi, uusien maailmanlaajuisten kestävän kehityksen tavoitteiden asettaminen ja se, että Luxemburg toimi Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajavaltiona.
French[fr]
Nos activités 36 Conférence de la Cour des comptes européenne sur l ’ avenir de l ’ aide au développement Les 20 et 21 octobre 2015, à l ’ occasion de l ’ Année européenne pour le développement, de l ’ adoption des nouveaux objectifs mondiaux en matière de développement durable et de la présidence luxembourgeoise du Conseil de l ’ UE, nous avons organisé, à Luxembourg, une conférence internationale sur l ’ aide européenne au développement après 2015.
Croatian[hr]
Slijeva nadesno: Szabolcs Fazakas, Maroš Šefčovič, Vítor Caldeira, Phil Wynn Owen. Naše aktivnosti 36 Konferencija Suda o budućnosti razvojne pomoći Povodom Europske godine za razvoj, donošenja novih svjetskih ciljeva za održivi razvoj i luksemburškog predsjedništva Vijećem Europske unije organizirali smo međunarodnu konferenciju o Europskoj razvojnoj pomoći nakon 2015. godine koja je održana 20. i 21. listopada 2015. u Luxembourgu.
Portuguese[pt]
As nossas atividades 36 Conferência do TCE sobre o futuro da ajuda ao desenvolvimento Em 20 e 21 de outubro de 2015, por ocasião do Ano Europeu para o Desenvolvimento, da adoção dos novos objetivos mundiais de desenvolvimento sustentável e da presidência luxemburguesa do Conselho da União Europeia, o Tribunal organizou no Luxemburgo uma conferência internacional sobre a ajuda europeia ao desenvolvimento após 2015.
Slovak[sk]
Naše činnosti 36 Konferencia EDA o budúcnosti rozvojovej pomoci V dňoch 20. a 21. októbra 2015 sme v Luxemburgu pri príležitosti Európskeho roka pre rozvoj, prijatia nových celosvetových cieľov OSN v oblasti udržateľného rozvoja a luxemburského predsedníctva Rady Európskej únie hostili medzinárodnú konferenciu o európskej rozvojovej pomoci po roku 2015.
Slovenian[sl]
Naše dejavnosti 36 Konferenca Sodišča o prihodnosti razvojne pomoči V evropskem letu za razvoj, ob sprejetju novih svetovnih ciljev za trajnostni razvoj in luksemburškem predsedstvu Sveta Evropske unije smo 20. in 21. oktobra 2015 v Luxembourgu gostili mednarodno konferenco o evropski razvojni pomoči po letu 2015.